Перевод текста песни Whipping Post - Della Mae, Avril Smith

Whipping Post (оригинал)

I’ve been run down
I’ve been lied to
And I don’t know why I let that mean woman
Make me a fool
She took all my money
Wrecked my new car
And now she’s with one of my good-time buddies
Drinkin' in a cross-town bar
Sometimes I feel
Sometimes I feel
Like I been tied to the whipping post
Tied to the whipping post
Tied to the whipping post
Good Lord, I feel like I’m dyin'
My friends tell me
I’ve been such a fool
And I had to stand by and take it, baby
All for lovin' you
Drown myself in sorrow
And look what you’ve done
Bad times stay the same, nothing seemed to change
And I can’t run
Sometimes I feel
Sometimes I feel
Like I been tied to the whipping post
Tied to the whipping post
Tied to the whipping post
Good Lord, I feel like I’m dyin'
Sometimes I feel
Sometimes I feel
Like I been tied to the whipping post
Tied to the whipping post
Tied to the whipping post
Good Lord, I feel like I’m dyin'

Столб Для Битья (перевод)

меня сбили
мне лгали
И я не знаю, почему я позволил этой злой женщине
Сделай меня дураком
Она взяла все мои деньги
Разбил мою новую машину
И теперь она с одним из моих хороших друзей
Выпивка в городском баре
Иногда я чувствую
Иногда я чувствую
Как будто меня привязали к столбу для порки
Привязан к столбу для порки
Привязан к столбу для порки
Господи, я чувствую, что умираю
Мои друзья говорят мне
Я был таким дураком
И мне пришлось стоять и брать это, детка
Все для любви к тебе
Утонуть в печали
И посмотри, что ты сделал
Плохие времена остались прежними, казалось, ничего не изменилось
И я не могу бежать
Иногда я чувствую
Иногда я чувствую
Как будто меня привязали к столбу для порки
Привязан к столбу для порки
Привязан к столбу для порки
Господи, я чувствую, что умираю
Иногда я чувствую
Иногда я чувствую
Как будто меня привязали к столбу для порки
Привязан к столбу для порки
Привязан к столбу для порки
Господи, я чувствую, что умираю