Перевод текста песни Your Memory, Me, And The Blues - Delbert McClinton

Your Memory, Me, And The Blues (оригинал)

I wake up each morning with you on my mind
It’s funny how sweet dreams can be so unkind
Sometimes I wonder if I’ll ever get over you
A creature of habit in all that I do
When I make coffee, I still make coffee for two
But it should be for three
Your memory, me, and the blues
The day that you left I promised myself
That I was gonna be just fine
But now with you gone and I’m here all alone
I can’t get you out of my mind
I just sit home nights missing your touch
Thinking about when it was the two of us
But now it’s we three, your memory, me, and the blues
I just sit home nights missing your touch
Thinking about when it was the two of us
But now it’s we three, your memory, me, and the blues

Твоя Память, Я И Блюз. (перевод)

Я просыпаюсь каждое утро с мыслями о тебе
Забавно, как сладкие сны могут быть такими недобрыми
Иногда я задаюсь вопросом, смогу ли я когда-нибудь забыть тебя
Существо привычки во всем, что я делаю
Когда я варю кофе, я все равно варю кофе на двоих
Но это должно быть на три
Твоя память, я и блюз
В тот день, когда ты ушел, я пообещал себе
Что я буду в порядке
Но теперь, когда ты ушел, и я здесь совсем один
Я не могу выбросить тебя из головы
Я просто сижу дома по ночам, скучая по твоему прикосновению
Думая о том, когда это были мы вдвоем
Но теперь нас трое, твоя память, я и блюз
Я просто сижу дома по ночам, скучая по твоему прикосновению
Думая о том, когда это были мы вдвоем
Но теперь нас трое, твоя память, я и блюз