Перевод текста песни Take Me To The River - Delbert McClinton

Take Me To The River (оригинал)

I don’t know why I love you like I do
After all them changes you’ve been puttin' me through
You stole my money and my cigarettes
And I ain’t seen hide nor hair of you yet
I wanna know, oh won’t you tell me
Tell me how, how could I stay here with you
Somebody please
Take me to the river and wash me down
Take me to the river
And put my feet back on the ground
I don’t know why you treat me so bad
After of all them good times that you and me had
Love is an emotion that I can’t forget
My sweet sixteen keeps my mind in a mess
I wanna know, oh won’t you tell me
Tell me how, how could I stay here with you
Somebody help me
Take me to the river and wash me down
Just take me to the river
And put my feet back on the ground
Oh, love me, squeeze me, hold me
And baby, you can tease me
Till I can’t take no more
I don’t know why I love you like I do
After all them changes you’ve puttin' me through
Your pretty picture makes my teardrops fall
I wonder who’s the biggest fool of us all
I wanna know, oh won’t you tell me
Tell me how, how can I stay here were you
Somebody help me
Take me to the river and wash me down
Take me to the river
And put my feet back on the ground
Take me to the river and wash me down
Yeah, take me to the river
And put my feet back on the ground
Take me to the river and wash me down
Just take me to the river
And put my feet back on the ground

Отведи Меня К Реке. (перевод)

Я не знаю, почему я люблю тебя так, как люблю
После всех этих изменений ты заставил меня пройти
Ты украл мои деньги и мои сигареты
И я еще не видел тебя ни шкуры, ни волос
Я хочу знать, о, ты не скажешь мне
Скажи мне, как, как я мог остаться здесь с тобой
Кто-нибудь, пожалуйста
Отведи меня к реке и омой меня
Отведи меня к реке
И снова поставить ноги на землю
Я не знаю, почему ты так плохо ко мне относишься
После всех тех хороших времен, которые были у нас с тобой
Любовь - это эмоция, которую я не могу забыть
Мои сладкие шестнадцать держат мой разум в беспорядке
Я хочу знать, о, ты не скажешь мне
Скажи мне, как, как я мог остаться здесь с тобой
Кто-нибудь, помогите мне
Отведи меня к реке и омой меня
Просто отведи меня к реке
И снова поставить ноги на землю
О, люби меня, сожми меня, обними меня
И, детка, ты можешь дразнить меня
Пока я не могу больше
Я не знаю, почему я люблю тебя так, как люблю
После всех этих изменений ты заставил меня пройти
Твоя красивая картинка заставляет мои слезы падать
Интересно, кто самый большой дурак из всех нас
Я хочу знать, о, ты не скажешь мне
Скажи мне, как, как я могу остаться здесь, если ты
Кто-нибудь, помогите мне
Отведи меня к реке и омой меня
Отведи меня к реке
И снова поставить ноги на землю
Отведи меня к реке и омой меня
Да, отведи меня к реке
И снова поставить ноги на землю
Отведи меня к реке и омой меня
Просто отведи меня к реке
И снова поставить ноги на землю