Перевод текста песни Read Me My Rights - Delbert McClinton

Read Me My Rights (оригинал)

The sun is shinin'
But you don’t you know it’s rainin' in my heart
I feel the walls closing in
At just the thought of you leavin'
It’s gone too far
Now I find myself on the outside just lookin' in
Before you leave me alone tonight
Baby, baby, read me my rights
I’m just a prisoner
Caught up in a world I can’t control
What am I doin' here
Just drownin' in these tears
How can you walk away
And watch it all just crumble
After all these years
Before you do me wrong tonight
Baby, baby, read me my rights
Don’t I have the right to love you
Don’t I have the right to want you
Do I have to let you go
Tell me why you want to leave me
Baby, don’t you need me
Don’t I have the right to know
Do you still love me
Or am I just wastin' my time
Just losin' my mind
Before you break my heart tonight
Baby, baby, read me my rights
Don’t I have the right to love you
Don’t I have the right to want you
Do I have to let you go
Tell me why you want to leave me
Baby, don’t you need me
Don’t I have the right to know
Do you still love me
Or am I just wastin' my time
Just losin' my mind
Before you break my heart tonight
Baby, baby, read me my rights
Before you do me wrong tonight
Baby, baby, read me my rights

Зачитай Мне Мои Права (перевод)

Солнце светит
Но ты не знаешь, что в моем сердце идет дождь
Я чувствую, как стены закрываются
При одной только мысли о том, что ты уходишь,
Это зашло слишком далеко
Теперь я нахожусь снаружи, просто смотрю внутрь.
Прежде чем ты оставишь меня в покое сегодня вечером
Детка, детка, прочитай мне мои права
Я просто заключенный
Пойманный в мире, который я не могу контролировать
Что я здесь делаю
Просто тону в этих слезах
Как ты можешь уйти
И смотреть, как все просто рушится
После всех этих лет
Прежде чем ты сделаешь меня неправильно сегодня вечером
Детка, детка, прочитай мне мои права
Разве я не имею права любить тебя
Разве я не имею права хотеть тебя
Должен ли я отпустить тебя?
Скажи мне, почему ты хочешь уйти от меня
Детка, я тебе не нужен
Разве я не имею права знать
Ты все еще любишь меня?
Или я просто зря трачу время
Просто схожу с ума
Прежде чем ты разобьешь мне сердце сегодня вечером
Детка, детка, прочитай мне мои права
Разве я не имею права любить тебя
Разве я не имею права хотеть тебя
Должен ли я отпустить тебя?
Скажи мне, почему ты хочешь уйти от меня
Детка, я тебе не нужен
Разве я не имею права знать
Ты все еще любишь меня?
Или я просто зря трачу время
Просто схожу с ума
Прежде чем ты разобьешь мне сердце сегодня вечером
Детка, детка, прочитай мне мои права
Прежде чем ты сделаешь меня неправильно сегодня вечером
Детка, детка, прочитай мне мои права