Перевод текста песни Plain Old Makin' Love - Delbert McClinton

Plain Old Makin' Love (оригинал)

Walk with me down to the corner
Let us buy us a bottle of wine
Tell me anything you want to, baby
We got plenty of time
Tell me 'bout the secret
Of the evermore risin' sun
You gon’t have to know English, baby
You can tell me in an unknown tongue
I just can’t get over just plain old makin' love
I can’t get over just plain old makin' love
I hear that phone a’ringin'
I swear I believe I do
Oh, what a beautiful sound it makes
Let it ring on for you and me
Take off you shoes and set 'em by mine
Your five and a halfs just love my nines
Whoa, baby, you mystify me
You know this canine is just a dog down deep
I can’t get over just plain old makin' love
I can’t get over, oh, plain old makin' love
Take off your shoes set 'em by mine
Your five and a halfs just love my nines
Whoa, baby, you mystify me
You know this canine is a dog down deep
I can’t get over just plain old makin' love
I can’t get over plain old makin' love

Старая Добрая Любовь (перевод)

Иди со мной до угла
Давай купим нам бутылку вина
Скажи мне все, что хочешь, детка
У нас много времени
Расскажи мне о секрете
Вечно восходящего солнца
Тебе не нужно знать английский, детка
Ты можешь сказать мне на незнакомом языке
Я просто не могу забыть простую старую любовь
Я не могу забыть просто старую любовь
Я слышу, как звонит телефон
Клянусь, я верю, что знаю
О, какой красивый звук он издает
Пусть это звучит для вас и меня
Сними туфли и положи их на мои
Твои пять с половиной просто обожают мои девятки
Вау, детка, ты меня озадачиваешь
Вы знаете, что этот пес - просто собака глубоко внутри
Я не могу забыть просто старую любовь
Я не могу прийти в себя, о, старая добрая любовь
Сними свою обувь, положи ее на мою
Твои пять с половиной просто обожают мои девятки
Вау, детка, ты меня озадачиваешь
Вы знаете, что этот пес - собака глубоко внутри
Я не могу забыть просто старую любовь
Я не могу забыть простую старую любовь