Перевод текста песни New York City - Delbert McClinton

New York City (оригинал)

Been down in the dumps for a day or two
Thinkin' maybe it was time for me to make a move
Late night skyline, that’s when it hit me Well, I gotta have me some of that New York City
I was leavin' California in a Chevrolet van
Out across the desert into no-man's land
I just love the West, ya know it sure is pretty
But I gotta have me some of that New York City
I been away too long and I got the itch
To do a little time in that east coast niche
Down on Broadway and do a little ditty
Smack dab in the middle of New York City
I been away too long and I got the itch
To do a little time in that east coast niche
Down on Broadway and do a little ditty
Smack dab in the middle of New York City
I was leavin' California on a warm summer night
Ocean on my left and mountains on my right
To leave it all behind sure seems like a pity
But I gotta have me some of that New York City

Нью-Йорк (перевод)

Был на свалке день или два
Думаю, может быть, мне пора сделать ход
Поздний ночной горизонт, вот когда он поразил меня Ну, мне нужно немного этого Нью-Йорка
Я уезжал из Калифорнии в фургоне «Шевроле».
Через пустыню в ничейную землю
Я просто люблю Запад, ты знаешь, это красиво
Но мне нужно немного этого Нью-Йорка
Меня не было слишком долго, и у меня появился зуд
Чтобы провести немного времени в этой нише восточного побережья
Вниз по Бродвею и немного сделай песенку
Вкусный мазок в центре Нью-Йорка
Меня не было слишком долго, и у меня появился зуд
Чтобы провести немного времени в этой нише восточного побережья
Вниз по Бродвею и немного сделай песенку
Вкусный мазок в центре Нью-Йорка
Я покидал Калифорнию теплой летней ночью
Океан слева от меня и горы справа
Оставить все это позади, кажется, жаль
Но мне нужно немного этого Нью-Йорка