Перевод текста песни Never Been Rocked Enough - Delbert McClinton

Never Been Rocked Enough (оригинал)

I watch you come in here
Night after night
You sit over in the corner
Where there ain’t no light
You got a beautiful smile
But you don’t have fun
Somethin' about you baby
Been left undone
You’ve been over here in the dark so long
I ain’t no doctor, but I know what’s wrong'
You never been rocked enough
You never been rolled just right
You act tense and nervous
You know Honey, you’re too uptight
You never been rocked enough
You never been rolled just right
My time is your time baby
And baby I’ve got all night
I don’t pull no punch
I don’t play no games
It ain’t none of my business
But it seems a shame
Now I can’t hold back
I got to speak my mind
You look like a woman
That needs a real good time

Никогда Не Был Достаточно Потрясен (перевод)

Я смотрю, как ты входишь сюда
Ночь за ночью
Вы сидите в углу
Где нет света
У тебя красивая улыбка
Но тебе не весело
Что-то о тебе, детка
Остался незавершенным
Ты так долго был здесь в темноте
Я не врач, но я знаю, что не так'
Вы никогда не были достаточно потрясены
Тебя никогда не катили в самый раз
Вы ведете себя напряженно и нервно
Знаешь, дорогая, ты слишком напряжена
Вы никогда не были достаточно потрясены
Тебя никогда не катили в самый раз
Мое время - твое время, детка
И, детка, у меня есть вся ночь
Я не держу удара
я не играю в игры
Это не мое дело
Но это кажется позором
Теперь я не могу сдерживаться
Я должен высказать свое мнение
Ты похожа на женщину
Это нужно очень хорошо провести время