Перевод текста песни Lovey Dovey - Delbert McClinton

Lovey Dovey (оригинал)

Well, you’re the cutest thing that I did ever see
I really love your peaches, gonna shake your tree
Lovey dovey, lovey dovey all the time mhmh
Lovey dovey, I can’t get you out of my mind
I never thought I’d know the thrill of ecstasy
From now on out there’s gonna be just you and me
Whoa, baby, mmmh, lovey dovey all the time.
mhm
Lovey dovey, I can’t get you out of my mind
Well, I sigh with the feelin', whoa, baby, hear me
When I’m high as the ceilin', my head is reelin'
Now, I’m saying that I love you, there’s none above you
Give me love, pretty mama… I can’t wait
Because my love is tumblin' down and I can feel it move
For you my darling I would break my mama’s rule oh baby
Lovey dovey all the time, mmmh
Lovey dovey, I can’t get you out of my mind
Well, I sigh with the feelin', oh, baby, hear me
Well, I’m high as the ceiling, my head is reelin'
Now, I’m sayin' that I love you, place none above you
Give me love, pretty mama,…I can’t wait
Because my love is tumblin' down and I can feel it move
For you my darling I would break my mama’s rule, oh, baby
Lovey dovey all the time mhmh
Lovey dovey, I can’t get you out of my mind
Lovey dovey, I can’t get you out of my mind

Милая Голубка (перевод)

Ну, ты самая милая вещь, которую я когда-либо видел
Я очень люблю твои персики, буду трясти твое дерево
Lovey dovey, lovey dovey все время, м-м-м.
Милая голубка, я не могу выкинуть тебя из головы
Я никогда не думал, что познаю острые ощущения от экстаза
Отныне там будем только ты и я
Вау, детка, ммм, милая голубка все время.
ммм
Милая голубка, я не могу выкинуть тебя из головы
Ну, я вздыхаю с чувством, эй, детка, слышишь меня
Когда я высоко, как потолок, моя голова качается
Теперь я говорю, что люблю тебя, нет никого выше тебя
Подари мне любовь, милая мама... Я не могу дождаться
Потому что моя любовь рушится, и я чувствую, как она движется
Ради тебя, моя дорогая, я бы нарушил мамино правило, о, детка
Lovey dovey все время, ммм
Милая голубка, я не могу выкинуть тебя из головы
Ну, я вздыхаю с чувством, о, детка, услышь меня
Ну, я высоко, как потолок, моя голова шатается
Теперь я говорю, что люблю тебя, не ставь никого выше себя
Подари мне любовь, милая мама, ... я не могу дождаться
Потому что моя любовь рушится, и я чувствую, как она движется
Ради тебя, моя дорогая, я бы нарушил мамино правило, о, детка
Lovey dovey все время mhmh
Милая голубка, я не могу выкинуть тебя из головы
Милая голубка, я не могу выкинуть тебя из головы