Перевод текста песни Lesson In The Pain Of Love - Delbert McClinton

Lesson In The Pain Of Love (оригинал)

I never thought I’d ever be one
To get a Dear John letter
It sure can make a body feel untogether
I read it through then I read it once more
Lord, I thought I was dyin
Dropped the letter to the floor
Caught my head in my hands and I cried
You don’t know how I cried
I went to see my doctor
Told my doctor, doctor you got to help me
This hurtin' in my heart’s been
'Round since my darlin' left me
He said, son, I can cure your blues
I can give you pills if you want me to
But there really ain’t nothin' I can do
For your kind of trouble
My luck ain’t been too good
The other day you know a mad dog bit me
I stopped to help a lady on the street
And her husband hit me
Don’t nothin' seem to make much sense to me
My whole world’s gone crazy
I guess it’s just a lesson
Another lesson of the pains of love
My luck ain’t been too good
The other day you know a mad dog bit me
I stopped to help a lady on the street
And her husband hit me
Don’t nothin' seem to make much sense to me
My whole world’s gone crazy
I guess it’s just a lesson
Another lesson in the pains of love
I guess it’s just a lesson
Another lesson in the pains of love
Well, it must be a lesson
Just a lesson in the pains of love

Урок Боли Любви (перевод)

Я никогда не думал, что когда-нибудь стану одним из них
Чтобы получить письмо Дорогой Джон
Это может заставить тело чувствовать себя разрозненным
Я прочитал это, а затем перечитал еще раз
Господи, я думал, что умираю
Уронил письмо на пол
Схватил голову руками и заплакал
Вы не знаете, как я плакал
Я пошел к своему врачу
Сказал моему доктору, доктору, что ты должен мне помочь.
Это больно в моем сердце
«Раунд с тех пор, как моя дорогая оставила меня
Он сказал, сынок, я могу вылечить твою хандру
Я могу дать тебе таблетки, если хочешь
Но на самом деле я ничего не могу сделать
Для ваших неприятностей
Мне не повезло
На днях ты знаешь, что меня укусила бешеная собака
Я остановился, чтобы помочь даме на улице
И ее муж ударил меня
Мне кажется, ничего не имеет большого смысла.
Весь мой мир сошел с ума
Я думаю, это просто урок
Еще один урок боли любви
Мне не повезло
На днях ты знаешь, что меня укусила бешеная собака
Я остановился, чтобы помочь даме на улице
И ее муж ударил меня
Мне кажется, ничего не имеет большого смысла.
Весь мой мир сошел с ума
Я думаю, это просто урок
Еще один урок боли любви
Я думаю, это просто урок
Еще один урок боли любви
Ну, это должен быть урок
Просто урок боли любви