Перевод текста песни I Used To Worry - Delbert McClinton, Francine Reed

I Used To Worry (оригинал)

Well, I used to worry where all my money had gone
'Til I wound up with nothing to spend my money on
I used to guard my time like diamonds and pearls
'Til I wind up with nothing but all the time in the world
Just to think I used to worry about things like that
I used to worry 'bout rich and skinny 'til I wound up poor and fat
Now days I kind of worry where my mind’s been at
Just to think I used to worry about things like that
I used to worry about making the grade
Hanging out with the right people and playing their games
I’d throw a party;
they’d be wall to wall
But in a lonely minute, I had no one to call
(Repeat chorus)
Just to think I
Just to think I used to worry
Just to think I used to worry about things like that
Just to think I used to worry about things like that
I used to worry 'bout rich and skinny 'til I wound up poor and fat
Some times I kind of wonder where my mind’s been at
Just to think I used to worry about things like that
Just to think I used to worry about things like that
Just to think I used to worry about things like that

Раньше Я Волновался. (перевод)

Ну, я раньше беспокоился, куда ушли все мои деньги
«Пока мне не на что было тратить деньги
Раньше я охранял свое время, как бриллианты и жемчуг
«Пока я не останусь ни с чем, кроме всего времени в мире
Просто подумать, что я раньше беспокоился о таких вещах
Раньше я беспокоился о богатом и худом, пока не стал бедным и толстым
Сейчас я немного беспокоюсь о том, где был мой разум.
Просто подумать, что я раньше беспокоился о таких вещах
Раньше я беспокоился о том, чтобы получить оценку
Тусоваться с нужными людьми и играть в их игры
я бы устроил вечеринку;
они будут стенка на стенку
Но в одинокую минуту мне некому было позвонить
(Повторить припев)
Просто подумать, что я
Просто подумать, что я раньше беспокоился
Просто подумать, что я раньше беспокоился о таких вещах
Просто подумать, что я раньше беспокоился о таких вещах
Раньше я беспокоился о богатом и худом, пока не стал бедным и толстым
Иногда я задаюсь вопросом, где был мой разум
Просто подумать, что я раньше беспокоился о таких вещах
Просто подумать, что я раньше беспокоился о таких вещах
Просто подумать, что я раньше беспокоился о таких вещах