Перевод текста песни I'm With You - Delbert McClinton

I'm With You (оригинал)

Here comes the weekend, honey, what’s goin’on
Do we put our feet up, honey, or party all night long
Oh, baby, whatever, I’m with you
Are we stayin’home, are we goin’downtown
Are we dressin up, baby, or dressin’down,
Oh, whatever, baby, I’m with you
You’re my sunshine in the mornin', you’re my stars at night
You’re all I ever dream about
Anything you want, well, baby, that’s alright
Anything you don’t, I can learn to live without it Long as I’m with you 'til the sun stops burnin'
I’m with you 'til this world stops turnin'
'Til the end of time, oh, I’m with you,
You’re my sunshine in the mornin', you’re my stars at night
You’re all I ever dream about
Anything you want, well, baby, that’s alright
Anything you don’t, I can learn to live without it Long as I’m with you 'til the sun stops burnin'
I’m with you 'til the world stops turnin'
'Til the end of time, baby, I’m with you
'Til the end of time, oh, baby, I’m with you, oh, yeah

Я С Тобой (перевод)

Вот и выходные, дорогая, что происходит?
Мы поднимаем ноги, дорогая, или веселимся всю ночь
О, детка, что угодно, я с тобой
Мы остаемся дома, мы идем в центр города
Мы одеваемся, детка, или одеваемся,
О, как угодно, детка, я с тобой
Ты мое солнце утром, ты мои звезды ночью
Ты все, о чем я когда-либо мечтал
Все, что ты хочешь, ну, детка, все в порядке
Что бы ты ни делал, я могу научиться жить без этого Пока я с тобой, пока солнце не перестанет гореть
Я с тобой, пока этот мир не перестанет вращаться
«До конца времен, о, я с тобой,
Ты мое солнце утром, ты мои звезды ночью
Ты все, о чем я когда-либо мечтал
Все, что ты хочешь, ну, детка, все в порядке
Что бы ты ни делал, я могу научиться жить без этого Пока я с тобой, пока солнце не перестанет гореть
Я с тобой, пока мир не перестанет вращаться
«До конца времен, детка, я с тобой
«До конца времен, о, детка, я с тобой, о, да