Перевод текста песни Blue Monday - Delbert McClinton

Blue Monday - Delbert McClinton
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blue Monday, исполнителя - Delbert McClinton. Песня из альбома Genuine Rhythm & The Blues, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.1999
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Blue Monday

(оригинал)
Blue Monday, how I hate Blue Monday
Got to work like a slave all day
Here come Tuesday, oh, hard Tuesday
Got no time, got no time to play
Here come Wednesday, I’m beat to my socks
My, got to tell her that I’m out
But Thursday is a hard workin' day
Friday, I get my pay
Saturday mornin', Saturday mornin'
All my tiredness have gone away
Got my money and my honey
And I’m out on the stand to play
Sunday mornin' my head is bad
But it’s worth it for the time I had
But I’ve got to get my rest
'Cause Monday is a mess
Saturday mornin', Saturday mornin'
All my tiredness have gone away
Got my money and my honey
And I’m out on the stand to play
Sunday mornin' my head is bad
But it’s worth it for the time I had
But I’ve got to get my rest
'Cause Monday is a mess

Синий понедельник

(перевод)
Синий понедельник, как я ненавижу синий понедельник
Должен работать как раб весь день
А вот и вторник, о, тяжелый вторник
Нет времени, нет времени играть
Вот и среда, я избит до чертиков
Боже, должен сказать ей, что меня нет
Но четверг - тяжелый рабочий день
Пятница, я получаю свою зарплату
Субботнее утро, субботнее утро
Вся моя усталость ушла
Получил мои деньги и мой мед
И я на стойке, чтобы играть
В воскресенье утром у меня голова болит
Но это того стоит за время, которое у меня было
Но я должен отдохнуть
Потому что в понедельник беспорядок
Субботнее утро, субботнее утро
Вся моя усталость ушла
Получил мои деньги и мой мед
И я на стойке, чтобы играть
В воскресенье утром у меня голова болит
Но это того стоит за время, которое у меня было
Но я должен отдохнуть
Потому что в понедельник беспорядок
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Doin' What You Do ft. Self-Made Men 2017
She's Not There Anymore ft. Dick50, Dick51 2008
San Miguel ft. Self-Made Men 2017
Rosy ft. Self-Made Men 2017
Gotta Get It Worked On 2001
Like Lovin' Used to Be ft. Self-Made Men 2017
The Part I Like Best 2004
Middle of Nowhere ft. Self-Made Men 2017
Wouldn't You Think (Should've Been Here by Now) ft. Dick50, Dick51 2008
Right To Be Wrong 2004
Blues About You Baby 2002
Pulling the Strings ft. Self-Made Men 2017
Livin' It Down 2001
Same Kind Of Crazy 2002
Two Step Too 2004
One Of The Fortunate Few 2004
Don't Do It ft. Self-Made Men 2017
All Night Long 2001
Weatherman 1993
Money Honey 2002

Тексты песен исполнителя: Delbert McClinton