Перевод текста песни Ain't That Lovin' You - Delbert McClinton

Ain't That Lovin' You (оригинал)

You know I love you, baby
You know I love you, baby
You know I love you, baby
But you don’t even know my name
Let me tell you, baby
Tell you what I would do
I’d rob, steal, kill somebody
Just to get back home to you
Ain’t that lovin' you, baby
Ain’t that lovin' you, baby
Ain’t that lovin' you, baby
But you don’t even know my name
Let me tell you, baby
Don’t sound like it’s true
They could drop me in the ocean
I’d swim to the bank
And crawl home to you
Ain’t that lovin' you, baby
Ain’t that lovin' you, baby
Ain’t that lovin' you, baby
But you don’t even know my name
Now they may kill me, baby
Hate me just like they do
Well my body might lie
But my sprit’s gonna rise
And come home to you
Ain’t that lovin' you, baby
Ain’t that lovin' you, baby
Ain’t that lovin' you, baby
But you don’t even know my name

(перевод)

Ты знаешь, я люблю тебя, детка
Ты знаешь, я люблю тебя, детка
Ты знаешь, я люблю тебя, детка
Но ты даже не знаешь моего имени
Позвольте мне сказать вам, детка
Скажи, что бы я сделал
Я бы ограбил, украл, убил бы кого-нибудь
Просто чтобы вернуться домой к тебе
Разве это не любовь к тебе, детка
Разве это не любовь к тебе, детка
Разве это не любовь к тебе, детка
Но ты даже не знаешь моего имени
Позвольте мне сказать вам, детка
Не похоже, что это правда
Они могут бросить меня в океан
я бы плыл к берегу
И ползти домой к тебе
Разве это не любовь к тебе, детка
Разве это не любовь к тебе, детка
Разве это не любовь к тебе, детка
Но ты даже не знаешь моего имени
Теперь они могут убить меня, детка
Ненавидь меня так же, как они
Ну, мое тело может лгать
Но мой дух поднимется
И вернуться домой к вам
Разве это не любовь к тебе, детка
Разве это не любовь к тебе, детка
Разве это не любовь к тебе, детка
Но ты даже не знаешь моего имени