Перевод текста песни Headup - Deftones

Headup (оригинал)

Got back out back off the forefront
I never said or got to say bye to my boy
But it’s often i try i think about how i’d be screaming
And the times would be bumping
All our minds would be flowing
Taking care of shit like hey holmes
What you needing sometimes life will be coming off whack
And will open your eyes as i proceed to get loose
I feel you next to me fiending
Getting spacey with the common
Love of music think of this as the
Sun and the mind as a tool but we Could bounce back from this one
With attitude will and some spirit
With attitude will and your spirit
We’ll shove it aside
Soulfly
Fly high
So fly
Fly free
When you walk into this world
Walk into this world with your head up high
Headup

Headup (перевод)

Я вновь отступил, как тень за кулисами сцены,
Не было слова прощанья — не сказал и не смог — своему мальчику.
Но часто я в мыслях разрываю тишину: как бы я выкрикивал боль,
И время, как бешеный поезд, стучало бы в окна.
Наши умы разливались бы, будто река после грозы,
Разбирая житейский хлам — мол, «эй, братец!» сквозь пыль и заботы.
Что тебе нужно? Иногда жизнь врывается, ломая узоры,
Открывая глаза мне, когда я сбрасываю путы и плавлюсь,
Я чувствую — ты рядом, как голод, что жжет у виска.
Скользим сквозь просторы привычного, теряя вес и опору,
Любовь к музыке — прими это, как
Солнце — а разум мой инструмент, но мы возродимся,
С напором, волей, с искрой в груди,
С напором, волей — и с твоим духом,
Мы смахнем всё это, как сор с подоконника,
Солфлай —
Взмывай выше облаков,
Итак, лети,
Лети, не зная преград,
Когда ты входишь в этот мир,
Войди в этот мир с поднятой, как меч, головой,
Гордо