Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Risk, исполнителя - Deftones. Песня из альбома The Studio Album Collection, в жанре Дата выпуска: 06.04.2016
Лейбл звукозаписи: Reprise
Язык песни: Английский
Risk(оригинал) | Риск(перевод на русский) |
| You can't talk | Ты не можешь говорить, |
| I'm anxious | Я волнуюсь, |
| I'm off the walls | Я выбит из колеи. |
| I'm right here just | Я здесь, просто |
| Come outside | Выйди |
| And see it | И посмотри на это. |
| But pack your heart | Но захвати с собой своё сердце, |
| You might need it | Оно может тебе пригодиться. |
| - | - |
| I'll find a way | Я найду способ, |
| I'll confuse them | Я их запутаю. |
| But I think I can try | Но, пожалуй, я могу попробовать. |
| I will save your life | Я спасу твою жизнь, |
| I will save your life | Я спасу твою жизнь, |
| I'll try for you | Я попытаюсь ради тебя... |
| - | - |
| You're locked up | Ты заперт, |
| You exhaled | Ты выдохся. |
| You did it before | Ты делал это прежде, |
| I seen it | Я видел. |
| Come outside | Выходи |
| And breathe in | И начни дышать! |
| Relax your arms | Расслабь руки, |
| And let me in | И впусти меня. |
| - | - |
| I'll find a way | Я найду способ, |
| I'll confuse them | Я их запутаю. |
| But I think I can try | Но, пожалуй, я могу попробовать. |
| I will save your life | Я спасу твою жизнь, |
| I will save your life | Я спасу твою жизнь, |
| I'll try for you | Я попытаюсь ради тебя... |
| - | - |
| I know what to say to take you | Я знаю, что сказать, чтобы поднять тебя |
| Higher, higher | Выше, выше... |
| No one else can take you higher | Больше никто этого не сможет, |
| But I will try | Но я попробую. |
| - | - |
| [2x:] | [2х:] |
| I'll find a way | Я найду способ, |
| I'll confuse them | Я их запутаю. |
| But I think I can try | Но, пожалуй, я могу попробовать. |
| I will save your life | Я спасу твою жизнь, |
| I will save your life | Я спасу твою жизнь, |
| I'll try for you | Я попытаюсь ради тебя... |
Risk(оригинал) |
| You can’t talk, I’m anxious |
| I’m off the walls |
| I’m right here just |
| Come outside and see it |
| But pack your heart, you might need it |
| I’ll find a way |
| I’m confused though |
| But I think I can try |
| I will save your life |
| I will save your life |
| I’ll try for you |
| You’re locked up, you exhaled |
| You did it before and I seen it |
| Come outside and breathe in |
| Relax your arms and let me in |
| I’ll find a way |
| I’m confused though |
| But I think I can try |
| I will save your life |
| I will save your life |
| I’ll try for you |
| I know what to say to take you |
| Higher, higher |
| No one else can take you higher |
| But I will try |
| I’ll find a way |
| I’m confused though |
| But I think I can try |
| I will save your life |
| I will save your life |
| I’ll try for you |
| For you |
Рисковать(перевод) |
| Ты не можешь говорить, я волнуюсь |
| я со стен |
| я тут как раз |
| Выйдите на улицу и посмотрите это |
| Но упакуйте свое сердце, оно может вам понадобиться. |
| я найду способ |
| Я в замешательстве, хотя |
| Но я думаю, что могу попробовать |
| Я спасу твою жизнь |
| Я спасу твою жизнь |
| я постараюсь для тебя |
| Ты заперт, ты выдохнул |
| Вы делали это раньше, и я это видел |
| Выйдите на улицу и вдохните |
| Расслабь руки и впусти меня |
| я найду способ |
| Я в замешательстве, хотя |
| Но я думаю, что могу попробовать |
| Я спасу твою жизнь |
| Я спасу твою жизнь |
| я постараюсь для тебя |
| Я знаю, что сказать, чтобы взять тебя |
| Выше, выше |
| Никто другой не сможет поднять вас выше |
| Но я попробую |
| я найду способ |
| Я в замешательстве, хотя |
| Но я думаю, что могу попробовать |
| Я спасу твою жизнь |
| Я спасу твою жизнь |
| я постараюсь для тебя |
| Для тебя |