Перевод текста песни Cherry Waves - Deftones

Cherry Waves (оригинал)

A sea of waves
We hug the same plank
(Saw your end)
Just as I rehearsed
Over in my brain
(Saw your end)
The waves
Suck
You in
And you drown
If, like, you
Should sink down beneath
I’ll swim down
Would you, you?
You hang the anchors
Over my neck
(Saw your end)
I liked it at first
But the more you laughed
The crazier I came (saw your end)
The waves
Suck
You in
Then you drown
If, like, you
Should sink down beneath
I’ll swim down
Would you?
Is that what you want?
You
Is that what you want?
Waves
Waves
It’s like
If, like, you
Should sink down beneath
I’ll swim down
Would you?
Is that you want?
Would you?
Is that what you want?
You
You
Escape
Below
Escape
Below

Вишневые волны (перевод)

Волнов безбрежная тесная рать,
Мы вцепились в одну, как в молитву, доску,
(Я видел твой исход)
Как я учил — безмолвный ритуал,
Перебирая в сумраке разума — снова и снова,
(Я видел твой исход)
Валы,
Всё тянут,
Тебя — в глухую бездну,
И ты тонешь,
Когда вдруг ты,
Падая в омут — исчезнешь,
Я спущусь вслед,
А ты бы — ты бы смогла?
Ты вешаешь якоря,
Мне на шею — свинцовой тяжестью,
(Я видел твой исход)
Сначала мне это нравилось,
Но чем звонче твой смех —
Тем безумней я становился (я видел твой исход),
Валы,
Всё тянут,
Тебя — внутрь водоворота,
И ты тонешь,
Когда вдруг ты,
Падая в омут — исчезнешь,
Я спущусь вслед,
А ты бы смогла?
Вот этого ты хочешь?
Ты,
Вот этого ты хочешь?
Волны,
Волны,
Похоже на то, как
Когда вдруг ты,
Падая в омут — исчезнешь,
Я спущусь вслед,
А ты бы смогла?
Вот этого ты хочешь?
А ты бы смогла?
Вот этого ты хочешь?
Ты,
Ты,
Исчезнуть,
Вниз,
Исчезнуть,
Вниз