Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Beauty School, исполнителя - Deftones. Песня из альбома The Studio Album Collection, в жанре Дата выпуска: 06.04.2016
Лейбл звукозаписи: Reprise
Язык песни: Английский
Beauty School(оригинал) | Школа красоты(перевод на русский) |
| I like you when | Ты мне нравишься, |
| When you take off your face | Когда ты меняешься в лице, |
| Put away all your teeth | Прячешь все свои зубы |
| And take us way underneath | И показываешь то, что скрыто внутри. |
| Cause you could die | Ибо ты могла умереть, |
| if you take it alone | Если бы не разделила это с кем-то. |
| - | - |
| I watch you taste it | Я смотрю, как ты пробуешь это на вкус. |
| I see your face | Я вижу при этом твоё лицо |
| And I know I'm alive | И я знаю, что жив, |
| You're shooting stars | Ты стреляешь звёздами |
| From the barrel of your eyes | Из орудий своих глаз. |
| It drives me crazy | И это сводит меня с ума, |
| Just drives me wild | Я просто теряю контроль... |
| - | - |
| I kinda like you when | Я так похож на тебя, |
| When you make up the real | Когда ты возвращаешься в реальность. |
| Take the phone in your room | Берёшь телефон в свою комнату |
| Stop the tape always soon | И, как обычно, вскоре останавливаешь запись. |
| Well you could try | Что ж, ты могла бы попытаться, если бы была уверена, |
| if you think it will load | Что это заполнит пустоту внутри... |
| - | - |
| I watch you taste it | Я смотрю, как ты пробуешь это на вкус. |
| I see your face | Я вижу при этом твоё лицо |
| And I know I'm alive | И я знаю, что жив. |
| You're shooting stars | Ты стреляешь звёздами |
| From the barrel of your eyes | Из орудий своих глаз. |
| It drives me crazy | И это сводит меня с ума, |
| It drives me wild | Я просто теряю контроль... |
| - | - |
| Every time | Каждый раз, |
| Every time you try | Каждый раз ты пытаешься. |
| Why | Зачем? |
| It's a beautiful ride | Это же прекрасная поездка. |
| Why | Зачем? |
| It's a beautiful ride | Это же была такая прекрасная поездка... |
| - | - |
| I watch you taste it | Я смотрю, как ты пробуешь это на вкус. |
| I see your face | Я вижу при этом твоё лицо |
| And I know I'm alive | И я знаю, что жив. |
| You're shooting stars | Ты стреляешь звёздами |
| From the barrel of your eyes | Из орудий своих глаз. |
| It drives me crazy | И это сводит меня с ума, |
| It drives me wild | Я просто теряю контроль... |
Beauty School(оригинал) |
| I like you when |
| When you take off your face |
| Put away all your teeth |
| And take a swing underneath |
| Cause you could die if you take it alone |
| I watch you taste and I see your face |
| And I know I’m alive |
| Your shooting stars from the barrel of your eyes |
| It drives me crazy |
| Just drives me wild |
| I kinda like you when |
| When you make up them real |
| Take the phone in your room |
| Stop the tape i’ll resume |
| Well you could try if you think it will load |
| I watch you taste and I see your face |
| And I know I’m alive |
| Your shooting stars from the barrel of your eyes |
| It drives me crazy |
| It drives me wild |
| Every time, every time you try |
| While it’s a beautiful ride |
| While it’s a beautiful ride, ride |
| I watch you taste and I see your face |
| And I know I’m alive, your shooting stars |
| From the barrel of your eyes |
| It drives me crazy |
| Just drives me wild |
Школа красоты(перевод) |
| Ты мне нравишься, когда |
| Когда ты снимаешь свое лицо |
| Убери все свои зубы |
| И качайтесь внизу |
| Потому что ты можешь умереть, если возьмешь это в одиночку. |
| Я смотрю, как ты пробуешь, и вижу твое лицо |
| И я знаю, что я жив |
| Ваши падающие звезды из ствола ваших глаз |
| Это сводит меня с ума |
| Просто сводит меня с ума |
| Ты мне нравишься, когда |
| Когда вы делаете их реальными |
| Возьми телефон в своей комнате |
| Останови запись, я продолжу |
| Ну, вы можете попробовать, если думаете, что это загрузится |
| Я смотрю, как ты пробуешь, и вижу твое лицо |
| И я знаю, что я жив |
| Ваши падающие звезды из ствола ваших глаз |
| Это сводит меня с ума |
| Это сводит меня с ума |
| Каждый раз, каждый раз, когда вы пытаетесь |
| Хотя это красивая поездка |
| Хотя это красивая поездка, езжайте |
| Я смотрю, как ты пробуешь, и вижу твое лицо |
| И я знаю, что я жив, твои падающие звезды |
| Из ствола ваших глаз |
| Это сводит меня с ума |
| Просто сводит меня с ума |