Перевод текста песни Beware - Deftones

Beware - Deftones
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Beware, исполнителя - Deftones. Песня из альбома The Studio Album Collection, в жанре
Дата выпуска: 06.04.2016
Лейбл звукозаписи: Reprise
Язык песни: Английский

Beware

(оригинал)

Берегись

(перевод на русский)
You should know (by now) reallyТебе следует знать , в самом деле
That this could end, reallyЧто это могло закончиться, в самом деле
You should know I could never make it workТебе следует знать, что у меня никогда бы не получилось
Wake upПроснись
Let's pretend, reallyДавай притворимся, в самом деле
ReallyВ самом деле
BabeДетка
--
Do you like the way the water tastesТебе нравится, что у воды
Like gunfireогнестрельный привкус?
And you knew but you could never sayИ ты знала, но никогда не могла сказать
Then come forth 'cause it's coming roundТак иди вперёд, потому что это возвращается
Round the waterКак вода
--
Beware the waterБерегись воды
--
You should knowТебе следует знать
BabeДетка
At least pretend you did know whyХотя бы притворись, что ты знала, почему
It's not like you watch so go on take a drinkТы здесь не в роли зрителя, так иди выпей
ReallyВ самом деле
BabeДетка
--
Do you like the way the water tastesТебе нравится, что у воды
Like gunfireогнестрельный привкус?
You knew but it was never safeТы знала, но безопасно не было никогда
Take one more 'cause it's coming roundВыпей ещё, ведь это возвращается
Round the waterС водой
--
Beware the waterБерегись воды
Beware the waterБерегись воды
--
Teeth are dryЗубы сухие
From wind blowsОт порывов ветра
If you come drinkingЕсли ты пьёшь
There you goТо пей
--
Beware the waterБерегись воды
Beware the waterБерегись воды
--
Beware the waterБерегись воды
--
Do you like the way the water tastesТебе нравится вкус воды?
Do you like the way the water tastes?Тебе нравится вкус воды?
--

Beware

(оригинал)
That this could end, really
You should know I could never make it work
Wake up
Let’s pretend, really
Really
Babe
Do you like the way the water tastes
Like gunfire
And you knew but you could never say
Then come forth 'cause it’s coming round
Round the water
Beware the water
You should know
Babe
At least pretend you did know why
It’s not like you watch so go on take a drink
Really
Babe
Do you like the way the water tastes
Like gunfire
You knew but it was never safe
Take one more 'cause it’s coming round
Round the water
Beware the water
Beware the water
Teeth are dry
From wind blows
If you come drinking
There you go
Beware the water
Beware the water
Beware the water
Do you like the way the water tastes
Do you like the way the water tastes?

Остерегаться

(перевод)
Что это может закончиться, действительно
Вы должны знать, что я никогда не мог заставить это работать
Проснись
Давай представим, правда
Действительно
детка
Нравится ли вам вкус воды?
Как стрельба
И ты знал, но никогда не мог сказать
Тогда выходи, потому что это приближается
Вокруг воды
Остерегайтесь воды
Ты должен знать
детка
Хотя бы притворись, что знаешь, почему
Это не то, что ты смотришь, так что продолжай пить
Действительно
детка
Нравится ли вам вкус воды?
Как стрельба
Вы знали, но это никогда не было безопасно
Возьмите еще один, потому что он приближается
Вокруг воды
Остерегайтесь воды
Остерегайтесь воды
Зубы сухие
От порывов ветра
Если вы пришли пить
Ну вот
Остерегайтесь воды
Остерегайтесь воды
Остерегайтесь воды
Нравится ли вам вкус воды?
Вам нравится вкус воды?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Change (In the House of Flies) 2016
My Own Summer (Shove It) 2016
Sextape 2016
Be Quiet and Drive (Far Away) 2016
Please Please Please Let Me Get What I Want 2011
Cherry Waves 2016
Rosemary 2016
Diamond Eyes 2016
Mascara 2016
Xerces 2016
Around the Fur 2016
Digital Bath 2016
Entombed 2016
Passenger 2016
Kimdracula 2016
Beauty School 2016
Bored 2016
7 Words 2016
Mein 2016
Risk 2016

Тексты песен исполнителя: Deftones