Перевод текста песни Rosemary - Deftones

Rosemary - Deftones
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rosemary, исполнителя - Deftones. Песня из альбома The Studio Album Collection, в жанре
Дата выпуска: 06.04.2016
Лейбл звукозаписи: Reprise
Язык песни: Английский

Rosemary

(оригинал)

Розмари

(перевод на русский)
There's no soundНи единого звука,
But the engine's droneКроме гула мотора,
Our minds set freeНаши мысли отправляются
To roamСтранствовать.
--
Time shiftingВремя сдвигается,
We discover the entryМы открываем переходы
To other planesВ другие измерения.
--
Our minds bendНаши мысли связаны,
And our fingers foldА пальцы сцеплены.
Entwined, we dreamСплетясь, мы видим сны,
I knowЯ знаю...
--
Time shiftingВремя сдвигается,
We discover the entryМы открываем переходы
To other planesВ другие измерения.
--
Stay with meОставайся со мной
As we cross the empty skiesВ путешествии по чистым небесам,
Come sail with meПоплывём под парусами вместе.
--
We slow downМы тормозим,
As the engines stallКогда глохнет двигатель,
Our eyes catch seaВзгляды ловят
ExplodeБеснующееся море.
--
Time shiftingВремя сдвигается,
We discover the entryМы открываем переходы
To other planesВ другие измерения.
--
Time shiftingВремя сдвигается,
As we collide with the energyКогда мы сталкиваемся с энергией
In other worldsВ других мирах.
--
Stay with meОставайся со мной
As we cross the empty skiesВ путешествии по чистым небесам,
Come sail with meПоплывём под парусами вместе.
We play in dreamsМы играем в мечтах,
As we cross the space and timeПересекая пространство и время.
Just stay with meПросто оставайся со мной...

Rosemary

(оригинал)
There’s no sound
But the engines drone
Our minds set free
To roam
Time (Shift)
We discover the entry
To other planes
Our minds bend
And our fingers fold
Entwined, we dream
Unknown
Time (Shift)
We discover the entry
To other planes
Stay with me
As we cross the empty skies
Come sail with me
We slow down
As the engines stall
Our eyes catch sync
Explode
Time (Shift)
We discover the entry
To other planes
Time (Shift)
As we collide with the energy
In other ways
Stay with me
As we cross the empty skies
Come sail with me
We play in dreams
As we cross through space and time
Just stay with me

Розмарин

(перевод)
Нет звука
Но двигатели гудят
Наши умы освобождены
Бродить
Время (Смена)
Мы обнаруживаем запись
В другие самолеты
Наши умы изгибаются
И наши пальцы сгибаются
Переплетенные, мы мечтаем
Неизвестный
Время (Смена)
Мы обнаруживаем запись
В другие самолеты
Останься со мной
Когда мы пересекаем пустое небо
Пойдемте со мной
Мы замедляемся
Когда двигатели глохнут
Наши глаза ловят синхронизацию
Взорваться
Время (Смена)
Мы обнаруживаем запись
В другие самолеты
Время (Смена)
Когда мы сталкиваемся с энергией
Другими способами
Останься со мной
Когда мы пересекаем пустое небо
Пойдемте со мной
Мы играем во сне
Когда мы пересекаем пространство и время
Просто останься со мной
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Change (In the House of Flies) 2016
My Own Summer (Shove It) 2016
Sextape 2016
Be Quiet and Drive (Far Away) 2016
Please Please Please Let Me Get What I Want 2011
Cherry Waves 2016
Beware 2016
Diamond Eyes 2016
Mascara 2016
Xerces 2016
Around the Fur 2016
Digital Bath 2016
Entombed 2016
Passenger 2016
Kimdracula 2016
Beauty School 2016
Bored 2016
7 Words 2016
Mein 2016
Risk 2016

Тексты песен исполнителя: Deftones