Перевод текста песни (L)MIRL - Deftones

(L)MIRL (оригинал)

I don’t miss you
I don’t care where you are now
You’re a ghost to me
Left with my taste in your mouth
Taken away somewhere new
I’m used to it
This body is here but I’m gone
When I re-awake, I’ll re-awake in the waves
In a new realm
Catch this dream on film
You might just get used to it
And you’ll smile, smile, and dive deep
I sail on these waves, Hey!
Slip into the calming waves, Hey!
You’re an old hex
That just drained my will
So I put this gun to my head
And I smile, smile, and dive deep
I sail on these waves, Hey!
Slip into the calming waves, Hey!
Deep into the calming waves, Hey!
We have created
Now we’re gone… Hey!
And now a re-awakening
Another form of myself
I come right out of my skin
Slip into the calming waves
Deep into the calming waves
Slip into the calming waves
Deep into… Hey!
Right now
Bear witness
This rebirth
Right now

(перевод)

я не скучаю по тебе
Мне все равно, где ты сейчас
Ты для меня призрак
Остался с моим вкусом во рту
Увезли в новое место
Я привык к этому
Это тело здесь, но меня нет
Когда я снова проснусь, я снова проснусь в волнах
В новом мире
Поймай эту мечту на пленку
Вы можете просто привыкнуть к этому
И ты будешь улыбаться, улыбаться и нырять глубоко
Я плыву по этим волнам, Эй!
Проскользните в успокаивающие волны, Эй!
Ты старый гекс
Это просто истощило мою волю
Так что я приставил этот пистолет к голове
И я улыбаюсь, улыбаюсь и погружаюсь глубоко
Я плыву по этим волнам, Эй!
Проскользните в успокаивающие волны, Эй!
Глубоко в успокаивающие волны, Эй!
мы создали
Теперь нас нет… Эй!
И теперь повторное пробуждение
Другая форма меня
Я выхожу прямо из своей кожи
Соскользнуть в успокаивающие волны
Глубоко в успокаивающие волны
Соскользнуть в успокаивающие волны
Глубоко… Эй!
Сейчас
Свидетельствовать
Это возрождение
Сейчас