Перевод текста песни Do You Believe - Deftones

Do You Believe (оригинал)

Do you really think,
That love is gonna save the world?
Well, I don't think so
I just don't think so
And do you really think,
That love is gonna save your soul?
Well, I sure hope so
Oh, I really, really hope so
But I don't think so
Do you really think,
That love is gonna save the world?
Well, I don't think so
I just don't think so
And do you really think,
That love is gonna save your soul?
Well, I sure hope so
Yes, I really, really hope so
But I don't think so
Do you believe?
Do you believe?
Do you believe?
Believe…

Ты веришь? (перевод)

Вы действительно думаете,
Эта любовь спасет мир?
Ну, я так не думаю
я просто так не думаю
И ты действительно думаешь,
Эта любовь спасет твою душу?
ну очень на это надеюсь
О, я очень, очень на это надеюсь
Но я так не думаю
Вы действительно думаете,
Эта любовь спасет мир?
Ну, я так не думаю
я просто так не думаю
И ты действительно думаешь,
Эта любовь спасет твою душу?
ну очень на это надеюсь
Да, я очень, очень на это надеюсь
Но я так не думаю
Ты веришь?
Ты веришь?
Ты веришь?
Полагать…