Перевод текста песни Salman Rushdie - Def Con Dos

Salman Rushdie (оригинал)

Salman Rushdie, ¿dónde estás?
¿Dónde estás, triste de ti?
¿Qué puedes hacer cuando ya te han condenado?
Deberías empeñar la máquina de escribir
Para un buen musulmán eres un poco blasfemo
Tienes menos vista que el cuñado de Polifemo
El arco tensado, el verdugo preparado
La flecha disparada, ¡pagarás, pagarás tu gamberrada!
¡Larga vida a Salman Rushdie!
Salman Rushdie, busca en la guía
Busca un cirujano en las páginas amarillas
Que te cambie la nariz, que te cambie la barbilla
O mejor toda la cara y a vivir que son dos días
Poderoso caballero casi siempre es don dinero
Y si tú pagas primero, verás cómo Def Con Dos
Te defenderán de la cólera de Dios
Si han asesinado al presidente Sadat
Por comer pinchos morunos en el mes de Ramadán
Imagina que te harán a ti, que eres un pringao
Con la muerte en los talones, ¡mira que eres subnormal!
¡Larga vida a Salman Rushdie!
Alá es Dios y Mahoma su profeta
No escribas lo contrario, no me hagas la puñeta
Jamás jamé jamón, bájame la jaula, Jaime
Reza mientras puedas, que ya está afilado el sable
Andes lo que andes, aunque andes por los Andes
Te van a encontrar y te vas a enterar
De lo que vale un peine en el mercado de Bagdad
¿Es que ya te has olvidado de lo grande que es Alá?
¡Larga vida a Salman Rushdie!

Салман Рушди (перевод)

Салман Рушди, где ты?
Где ты, грустно тебе?
Что делать, если вас уже осудили?
Вы должны заложить пишущую машинку
Для хорошего мусульманина ты немного богохульник
У тебя хуже зрение, чем у зятя Полифема
Лук натянут, палач готов
Стрела выпущена, ты заплатишь, ты заплатишь за свою шалость!
Да здравствует Салман Рушди!
Салман Рушди, ищите руководство
Ищите хирурга в желтых страницах
Измени нос, измени подбородок
А лучше все лицо и два дня живи
Могущественный джентльмен - это почти всегда деньги
И если вы заплатите первым, вы увидите, как Def Con Dos
Они защитят вас от гнева Божьего
Если президент Садат был убит
За поедание мавританского шашлыка в месяц Рамадан
Представь, что с тобой сделают, что ты прингао
Смерть идет за тобой по пятам, посмотри, какой ты отсталый!
Да здравствует Салман Рушди!
Аллах есть Бог и Мухаммед его пророк
Не пиши обратное, не дури меня
Я никогда не ел ветчину, опусти свою клетку, Хайме.
Молись, пока можешь, сабля уже заточена
Вы идете тем, чем идете, даже если вы идете через Анды
Они найдут тебя, и ты узнаешь
Сколько стоит гребень на багдадском рынке
Вы уже забыли, как велик Аллах?
Да здравствует Салман Рушди!