Перевод текста песни Destino zoquete - Def Con Dos

Destino zoquete (оригинал)

Nacemos ignorantes y morimos igual pero pedantes
Nos asusta que el cerebro se desgaste por usarlo demasiado
Es cansado y contraproducente exprimirse la cabeza fatigar la mente
Porque no se vive mal en el limbo ignorante
Sacando lo justito para tirar p alante
¿Como estas seguro de que quieres eso?
En lugar de escuchar otras voces
Que apuntan ideas en las que te reconoces
Quien ha vivido quien ha sentido
Quien no ha querido ser uno mas en la estampida
De que tu vida por la ignorancia
Que ser humano no es solo ser mono con poco pelo
Valga respeto y tiendo mi mano
A esos primates que tanto quiero
Pero de poco sirve
Pasar el ciclo del dia a dia
Dando la espalda a quien transmite con su experiencia sabiduría
Asi que piensa, no paga airete y dale esquinazo a tu destino zoquete
Destino zoquete, nuestra ignorancia los hace fuertes
Cuanto menos sabes mas le temes a la muerte
¡Como promete, como promete tu destino zoquete!
Falacias, mentiras, panfletos que pasan por ideologías
Discursos, sermones, a nadie interesa que tu razones
Destino zoquete, nuestra ignorancia los hace fuertes
Cuanto menos sabes más le temes a la muerte
Como promete, como promete tu destino zoquete
Pero cansa ¡y pereza manda!
Te devora la flojera porque es duro seguir aprendiendo
Si ya nadie obliga, pero el ciclo no descansa
Y el que busca se adelanta
Y al sofista desbanca, dale labia
Discute, raja, despliega la antena
Debate oxigena cualquier mente sana
Y adelante bien pensante, beligerante
Las nuevas ideas renuevan la sangre
Y deja empaparse de tinta el cerebro dormido
Desoyendo argumentos mezquinos
Coge el relevo, pasa el testigo
Pon en remojo tu cabeza dura
Y aporta algo nuevo al concepto cultura
Destino zoquete, nuestra ignorancia los hace fuertes
Cuanto menos sabes mas le temes a la muerte
Destino zoquete, nuestra ignorancia los hace fuertes
¡Como promete, como promete tu destino zoquete!

Судьба болван (перевод)

Мы рождаемся невежественными и умираем такими же, но педантичными
Мы боимся, что мозг изнашивается от чрезмерного использования
Утомительно и контрпродуктивно сжимать голову и утомлять свой разум
Потому что ты не плохо живешь в невежественном подвешенном состоянии
Вынимая достаточно, чтобы бросить вперед
Как вы уверены, что хотите этого?
Вместо того, чтобы слушать другие голоса
Это указывает на идеи, в которых вы узнаете себя
Кто жил, кто чувствовал
Кто не хотел быть еще одним в давке
Что твоя жизнь за невежество
Быть человеком — это не просто быть милым с короткими волосами
Стоит уважать и протянуть руку
Тем приматам, которых я так люблю
Но это мало полезно
Проходи цикл изо дня в день
Отворачиваемся от тех, кто передает мудрость своим опытом
Так что думай, не плати айрете и промахнись со своей судьбой, болван
Судьба, наше невежество делает их сильными
Чем меньше ты знаешь, тем больше ты боишься смерти
Как сулит, как сулит судьба, болван!
Заблуждения, ложь, памфлеты, выдающие себя за идеологии
Речи, проповеди, никого не волнует, что вы рассуждаете
Судьба, наше невежество делает их сильными
Чем меньше ты знаешь, тем больше ты боишься смерти
Как обещает, как обещает твоя судьба, болван
Но это утомляет и лень рулит!
Лень пожирает тебя, потому что трудно продолжать учиться
Если уже никто не заставляет, но цикл не отдыхает
И тот, кто ищет авансы
И сбросить софиста, дать ему гладкую речь
Обсуждаем, ломаем, разворачиваем антенну
Дебаты насыщают кислородом любой здоровый ум
И вперед рассудительный, воинственный
Новые идеи обновляют кровь
И пусть спящий мозг пропитается чернилами
Игнорирование мелких аргументов
Возьмите на себя, передать эстафету
Замочите свою толстую голову
И это привносит что-то новое в концепцию культуры.
Судьба, наше невежество делает их сильными
Чем меньше ты знаешь, тем больше ты боишься смерти
Судьба, наше невежество делает их сильными
Как сулит, как сулит судьба, болван!