Перевод текста песни No digas nada - Def Con Dos

No digas nada (оригинал)

Somos los que no pasan de curso
Todos los que vuelven a septiembre
Vamos a jugar esta partida
Y movemos fichas, rompiendo dientes
Quebrando huesos, déjalo tieso
A los que nos honran con un suspenso
Intenso, encadenado a un pupitre
¿porqué la ha tomado conmigo este tío?
Valientes pilules con cara de buitres
Que tortura, que elemencia
Aguantar este zoquete de la inconcluencia
Que nos tienen en el cuarto de los profesores
Pero pasa que ya estamos cansados
Demasiados años aquí encerrados
Revelión silenciosa del alumnado
No comentes, no les hables
Porque nuestra venganza será implacable
Guardar en silencio esta cuartada
Silencio, no digas nada
Nada, no digas nada
Nada, no digas nada
Nada, no digas nada
Nada, nada, no digas nada
Nada, no digas nada
Nada, no digas nada
Nada, no digas nada
Nada, nada, no digas nada
Mató, maté, matada, matube
¿matar se escribe con b o con v?
De nada nos vale repetir el curso
Si no quedan profesores en el instituto
Aprovado general firmado con sangre
Sufrió, firmó, y cayó el demate
Fuentes y comentador
Todos a una contra el profesor
Ahora quién suspende a quién?
joder
Unidos seremos un arma invencible
Cortando cabezas queremos decirles
Será mucho mas agradable su muerte
No digas porqué hemos tenido que hacerlo
No digas a quién rebanaste el cerebro
En el instituto ya nadie pregunta
Porque los momentos ya no vienen nunca
Nada, no digas nada
Nada, no digas nada
Nada, no digas nada
Nada, nada, no digas nada
Nada, no digas nada
Nada, no digas nada
Nada, no digas nada
Nada, nada, no digas nada
Nada, no digas nada
Nada, no digas nada
Nada, no digas nada
Nada, nada, no digas nada
Nada, no digas nada
Nada, no digas nada
Nada, no digas nada
Nada, nada, no digas nada

Ничего не говори. (перевод)

Мы те, кто не проходит курс
Все те, кто возвращается в сентябре
Давай сыграем в эту игру
И мы двигаем чипсы, ломая зубы
Ломать кости, сделать их жесткими
Тем, кто удостоит нас ожидания
Интенсивный, прикованный к столу
почему этот парень отыгрался на мне?
Храбрые пилюли с лицом стервятников
Какая пытка, какая стихия
Мириться с этим куском несоответствия
Что они у нас в учительской
Но бывает, что мы уже устали
Слишком много лет заперты здесь
тихий студенческий бунт
Не комментируйте, не разговаривайте с ними
Потому что наша месть будет безжалостной
Держите это алиби в секрете
Тише, ничего не говори
Ничего, ничего не говори
Ничего, ничего не говори
Ничего, ничего не говори
Ничего, ничего, ничего не говори
Ничего, ничего не говори
Ничего, ничего не говори
Ничего, ничего не говори
Ничего, ничего, ничего не говори
убил, убил, убил, убил
Убийство пишется через b или v?
Нам бесполезно повторять курс
Если в институте не осталось преподавателей
Общее одобрение подписано кровью
Потерпел, подписал, и демате упал
Источники и комментатор
Все в один против учителя
Теперь кто кого отстраняет?
Блядь
Вместе мы будем непобедимым оружием
Режущие головы мы хотим им сказать
Ваша смерть будет намного приятнее
Не говори, почему мы должны были это сделать.
Не говори, чей мозг ты нарезал
В институте больше никто не спрашивает
Потому что моменты никогда не приходят
Ничего, ничего не говори
Ничего, ничего не говори
Ничего, ничего не говори
Ничего, ничего, ничего не говори
Ничего, ничего не говори
Ничего, ничего не говори
Ничего, ничего не говори
Ничего, ничего, ничего не говори
Ничего, ничего не говори
Ничего, ничего не говори
Ничего, ничего не говори
Ничего, ничего, ничего не говори
Ничего, ничего не говори
Ничего, ничего не говори
Ничего, ничего не говори
Ничего, ничего, ничего не говори