Перевод текста песни Recargando - Def Con Dos

Recargando (оригинал)

Y otra vez alerta
Def Con Dos
Y otra vez alerta
¿Ques es ese silencio?
Def Con Dos
Otra vez alerta
Recargando
No se oye el latido
No se oye la vibra
Nadie dice nada que se salte la norma
Ni se escucha el rumor de la gente
Silenciada, cansada, sometida y saturada
De que el tedio colectivo
Tenga para todos un mismo patron
Bajo su bandera roja y gualda
¿Y que es eso de gualda?
Callate gañan
Y guardate de los idus de marzo y de sus votaciones
Que debes favores a los centuriones
Aunque luego los estrelles en viejos aviones
Los mandes a tu guerra
O les quites vacaciones
Porque no se han cuadrado ante el nuevo emperador
¡Ave Señor!
Que te queda como el culo el gorro de tejano
Y resultas grotesco con tu acento americano
Besando el ano del cara de mandril
Que estuvo encantado de tenerte
¡oh gran mequetrefe!
Como lamenalgas mientras iba firmando
Una tras otra sentencias de muerte
Y aunque esas tenemos
Ya no nos callamos
Y aunque gobiernen otros poco ha cambiado
Que ahora se oye el latido y se oye la vibra
La gente se harto de mentiras
Y otra vez alerta
Def Con Dos
Y otra vez alerta
¿Ques es ese silencio?
Def Con Dos
Otra vez alerta
Recargando
Y aunque algo se oye
Poco se escucha
Por la losa que fue su mayoria absoluta
Y asi nos tienen sin investigaciones
Sobre sus embustes, meteduras y marrones
Que la sangre de tantos civiles masacrados
Salpica su bigote, tiñe sus manos
Y que el mequetrefe lo sepa:
Nadie se olvida de los muertos de su guerra
¿Hasta cuando vas a aguantar con tu boca sellada?
¿hasta cuando?
¡Oh Catalina!
Van a abusar del poder de manera mezquina
Hasta cuando
Hasta que les deje tu pasividad
Que olvidamos pronto y se nubla la verdad
Y ten por seguro que el mequetrefe resurgirá
Con la misma chuleria y su misma vanidad
Y otra vez alerta
Def Con Dos
Otra vez alerta
¿Que es ese silencio?
Def Con Dos
Otra vez alerta
Recargando

Перезаряжаемый (перевод)

И снова предупреждение
Защита с двумя
И снова предупреждение
Что это за тишина?
Защита с двумя
предупредить снова
перезарядка
Не слышу сердцебиение
Не слышу вибрации
Никто не говорит ничего, что нарушает норму
Слух людей даже не слышен
Заглушенный, усталый, подавленный и насыщенный
Что коллективная скука
Иметь одинаковый шаблон для всех
Под его красно-желтым флагом
А что это за гуальда?
заткнись победа
И остерегайтесь мартовских ид и их голосов
Что вы обязаны центурионам
Хотя потом ты их разбиваешь на старых самолетах
Вы отправляете их на свою войну
Или убрать отпуск
Потому что они не примирились с новым императором
Слава Господу!
Что техасская шляпа похожа на твою задницу
И ты выглядишь гротескно со своим американским акцентом
Целуя анус лица бабуина
Что он был рад, что вы
о великий мудак!
Как ламенальгас, пока я подписывался
Один за другим смертные приговоры
И хотя у нас есть такие
мы больше не молчим
И хотя правят другие, мало что изменилось
Что теперь ты слышишь биение сердца и слышишь вибрацию
Люди устали от лжи
И снова предупреждение
Защита с двумя
И снова предупреждение
Что это за тишина?
Защита с двумя
предупредить снова
перезарядка
И хотя что-то слышно
мало что слышно
Для плиты, которая была его абсолютным большинством
А так они у нас без расследований
О его лжи, промахах и коричневом
Что кровь столь многих убитых мирных жителей
Брызги его усы, покрась руки
И пусть хохотун знает:
Никто не забывает погибших на войне
Как долго ты собираешься продержаться с закрытым ртом?
даже когда?
О Екатерина!
Они будут злоупотреблять властью
Даже когда
Пока твоя пассивность не оставит их
То, что мы скоро забудем, и правда затуманится
И будьте уверены, что взбивалка всплывет на поверхность
С той же бравадой и тем же тщеславием
И снова предупреждение
Защита с двумя
предупредить снова
Что это за тишина?
Защита с двумя
предупредить снова
перезарядка