| Noto, que me noto raro
| Я замечаю, что чувствую себя странно
|
| Siento, que me siento extraño
| Я чувствую, что я чувствую себя странно
|
| Lo que estaba encima, ahora está debajo
| То, что было выше, теперь ниже
|
| Se me han hecho un nudo, las líneas de la mano
| Я сделал узел, линии руки
|
| Ya no soy yo, soy mi propio holograma
| Я больше не я, я сама себе голограмма
|
| Metido en la cama, bajadas las persianas
| Спрятан в постели, шторы опущены
|
| Mi casa, ya no es mi casa
| Мой дом, это больше не мой дом
|
| Es una isla, la isla del tesoro, y lloro
| Это остров, остров сокровищ, и я плачу
|
| Porque quiero ser silver
| потому что я хочу быть серебряным
|
| Pero en vez de con un loro
| Но вместо попугая
|
| Estoy hablando con un dogo borracho y putero
| Я разговариваю с пьяным и шлюхой дожем
|
| Que no ladra, pero habla con su aliento nauseabundo
| Который не лает, а говорит своим зловонным дыханием
|
| Y noto que hago agua y que me hundo en mis sabanas pringosas
| И я замечаю, что делаю воду и тону в своих липких простынях.
|
| Galerna cotidiana, como cada mañana
| Ежедневная буря, как каждое утро
|
| Que no me reconozco, porque ya no soy el mismo
| Что я не узнаю себя, ведь я уже не тот
|
| He perdido mi anclaje, y cuando sube la marea
| Я потерял свой якорь, и когда наступает прилив
|
| Me mareo porque solo veo pliegues en mi entorno
| У меня кружится голова, потому что я вижу только складки вокруг себя
|
| Todo tiene arrugas, todo huele a hongo
| Все в морщинах, все пахнет грибком
|
| Ojos que me miraz, botas que me pisan
| Глаза, которые смотрят на меня, сапоги, которые наступают на меня.
|
| Nalgas y pezones, perdidos en mi cama
| Ягодицы и соски, потерянные в моей постели
|
| Mujeres musculosas, que me dan de bofetadas
| Мускулистые женщины, которые шлепают меня
|
| Han sido esos comix, los comix de Crumb
| Это были комиксы, комиксы Крамба
|
| Han sido esos comix, los comix de Crumb
| Это были комиксы, комиксы Крамба
|
| Mi cerebro ha entrado, en fase terminal, por seguir los consejos de Mister
| Мой мозг вошел в терминальную фазу следования совету мистера
|
| Natural
| Естественный
|
| Sueño que viajo agarrado a un muslo enorme
| Мне снится, что я путешествую, держась за огромное бедро
|
| Veo el mundo desde al ángulo adecuado
| Я вижу мир под правильным углом
|
| Para vivir en pecado carcanl convulsivo
| Жить в судорожном грехе carcanl
|
| Corrompido por un tipo repulsivo
| Развращен отталкивающим парнем
|
| Con bigote lamentable sobre el labio superior
| С жалкими усами на верхней губе
|
| Y vaya dientes de conejo viejo verde
| И какие зеленые старые зубы оленя
|
| Que te odio y te envidio
| Что я ненавижу тебя и завидую тебе
|
| Porque todos tus dibujos, se los robas a mi mente cuando duermo
| Потому что все твои рисунки ты крадешь из моей головы, когда я сплю
|
| So mangante, so chorizo, so ladron!
| Я гангстер, я чоризо, вор!
|
| Han sido esos comix, los comix de Crumb
| Это были комиксы, комиксы Крамба
|
| Han sido esos comix, los comix de Crumb
| Это были комиксы, комиксы Крамба
|
| Mi cerebro ha entrado, en fase terminal, por seguir los consejos de Mister
| Мой мозг вошел в терминальную фазу следования совету мистера
|
| Natural | Естественный |