Перевод текста песни España es idiota - Def Con Dos

España es idiota (оригинал)

Huele a bobo en la piel de toro
Huele a bobo en la piel de toro
Huele a timo en el común destino
Huele a estafa en la gran falacia
De la grande y libre que es tan cutre como rancia
Bajo el yugo eterno, los flechas trabajan
Perpetuando los valores de la patria ¿Cuales?
Chapuza, romería, escaqueo e ignorancia
Polvo blanco en la política y el banco
Polvo blanco en la política y el banco
Jueces rancios que trabajan para franco
Guante blanco haciendo nuevos millonarios
Corrupción y despotismo en cualquier bando
Y todos en el pozo digiriendo su milagro
Bigote, ceja o barba cana
Vota al sopla-gaitas que te venga en gana
¿Y que hago ahora con mi vida loca?
En este absurdo si España es idiota
Los mismos listos
Los mismos bobos
Será que somos… estúpidos todos!
Puedes entenderlo o no pero es así, no quiero ser de aquí
Puedes entenderlo o no pero es que yo me doy en adopción
Puedes entenderlo o no pero es así, no quiero ser de aquí
Puedes entenderlo o no pero es que yo me doy en adopción
Procesiones, malabares y panderetas
Castigo, reino de sangre y arena
Pasaron de ti al echar sus cuentas
Los custodios del legado de la patria negra
Esto es un drama o una dolencia
Esto es país o es penitencia?
O tan sólo una triste coincidencia, con el folleto de viajes de cualquier
agencia?
¡Ecce homo somos todos!
¡Ecce homo somos todos!
Pero antes de que el cuarto Reich nos haga sus peleles
Es mejor que Gibraltar nos permita ser ingleses
Basta de aguantar la infamia!
De vivir un monopoli en que la banca siempre gana!
Rasgar banderas pasar de patria
Y aspirar a ser una provincia más de Islandia
¿Y que hago ahora con mi vida loca?
En este absurdo si España es idiota
Los mismos listos
Los mismos bobos
Será que somos… estúpidos todos!
Puedes entenderlo o no pero es así, no quiero ser de aquí
Puedes entenderlo o no pero es que yo me doy en adopción
Puedes entenderlo o no pero es así, no quiero ser de aquí
Puedes entenderlo o no pero es que yo me doy en adopción

Испания-идиот (перевод)

Пахнет бобо на бычьей шкуре
Пахнет бобо на бычьей шкуре
Пахнет аферой в общей судьбе
Пахнет мошенничеством в великом заблуждении
О великом и свободном, столь же захудалом, как и прогорклом
Под вечным игом работают стрелки
Увековечение ценностей страны, какие?
Выдумка, паломничество, эскакео и невежество
Белый порошок в политике и банке
Белый порошок в политике и банке
Прогорклые судьи, работающие на Фрэнка
Белая перчатка делает новых миллионеров
Коррупция и деспотизм с любой стороны
И каждый в колодце переваривает свое чудо
Усы, брови или седая борода
Голосуйте за волынщика, который вам нравится
И что мне теперь делать со своей сумасшедшей жизнью?
В этом абсурде, если Испания идиот
такой же готовый
такие же дураки
Мы все… глупые!
Вы можете понять это или нет, но это так, я не хочу быть отсюда
Вы можете понять это или нет, но я отдаю себя на усыновление
Вы можете понять это или нет, но это так, я не хочу быть отсюда
Вы можете понять это или нет, но я отдаю себя на усыновление
Шествия, жонглирование и бубны
Наказание, царство крови и песка
Они прошли мимо вас, чтобы сделать свои счета
Хранители наследия черной родины
Это драма или болезнь
Это страна или это покаяние?
Или просто печальное совпадение, с туристической брошюрой какого-нибудь
агентство?
Ecce homo мы все!
Ecce homo мы все!
Но пока четвертый рейх не сделал нас своими слабаками
Лучше, если Гибралтар позволит нам быть англичанами
Хватит мириться с позором!
Жить монополией, в которой всегда выигрывает банк!
Срывают флаги с родины
И стремиться стать еще одной провинцией Исландии
И что мне теперь делать со своей сумасшедшей жизнью?
В этом абсурде, если Испания идиот
такой же готовый
такие же дураки
Мы все… глупые!
Вы можете понять это или нет, но это так, я не хочу быть отсюда
Вы можете понять это или нет, но я отдаю себя на усыновление
Вы можете понять это или нет, но это так, я не хочу быть отсюда
Вы можете понять это или нет, но я отдаю себя на усыновление