Перевод текста песни Isn't It Time - Dee Snider

Isn't It Time (оригинал)

As I lie awake at night I wonder
I wonder what you’re feeling
Oh oh, oh oh
Are you alone or should I know that answer
But who’s heart are you stealing
Oh oh, oh oh
Pre-chorus:
You took my love from me
I tried to play your game
I’ll never know why hearts don’t grow
But if they did I’m sure your’s would stay the same
Isn’t it time to stop your dancin'
Isn’t it time for you to chance it
Isn’t it time, isn’t it time
Caught up in your wicked ways you step on
The innocent and needing
Oh oh, oh oh
Yet you laugh and walk away not knowing
That your heart’s slowly bleeding
Oh oh, oh oh
In your false reality
You think you’ll get away
But in the end those you offend
Are cursing you and soon you will have to pay
Isn’t it time to stop your dancin
Isn’t it time for you to chance it
Isn’t it time, isn’t it time
Isn’t it time to make some changes
Isn’t it time to turn the pages
Isn’t it time, isn’t it time
Ooh
Solo — Tony
Isn’t it time
Repeat chorus
Aw

Не Пора Ли (перевод)

Когда я не сплю ночью, мне интересно
Интересно, что ты чувствуешь
Ой ой ой ой
Ты один или я должен знать этот ответ
Но чье сердце ты крадешь
Ой ой ой ой
Пре-припев:
Ты забрал у меня мою любовь
Я пытался играть в вашу игру
Я никогда не узнаю, почему сердца не растут
Но если бы они это сделали, я уверен, что ваши остались бы прежними
Не пора ли прекратить танцевать?
Не пора ли тебе рискнуть
Не пора ли, не пора ли
Пойманный на ваших злых путях, на которые вы наступаете
Невинные и нуждающиеся
Ой ой ой ой
Но ты смеешься и уходишь, не зная
Что твое сердце медленно истекает кровью
Ой ой ой ой
В вашей ложной реальности
Вы думаете, что уйдете
Но, в конце концов, те, кого вы оскорбляете
Проклинают вас, и скоро вам придется платить
Не пора ли прекратить танцевать
Не пора ли тебе рискнуть
Не пора ли, не пора ли
Не пора ли внести некоторые изменения
Не пора ли перевернуть страницы
Не пора ли, не пора ли
Ох
Соло — Тони
Не пора ли
Повторить припев
Ой