Перевод текста песни Become the Storm - Dee Snider

Become the Storm (оригинал)

The rain is nothing to fear
When you become the storm
Suffering is to speak the truth and I’m not willing to hear
Working harder than before with nothing to show but tears
With only time, its hands to help, it’s the hurt that we must let go
Pardoned, forgiven for their sins and what they put us through
The rain is nothing to fear
When you become the storm
We are not here to suffer
But what we get through makes us tougher
We are not here to suffer
But what we get through makes us tougher
Oh!
Suffer all the innocent who say that they don’t belong
Can’t find the strength that they deserve, give them the ones who do no wrong
I know we weren’t mean for love, time to break down every single door
And it keeps us trapped and torn
I know we are more than this, no more time to reminisce, it’s war
And it’s right outside our doors
The rain is nothing to fear
When you become the storm
We are not here to suffer
But what we get through makes us tougher
We are not here to suffer
But what we get through makes us tougher
Sometimes we suffer
That’s how we get tougher
Sometimes we suffer
Sometimes we get tougher
We are not here to suffer
But what we get through makes us tougher
We are not here to suffer
But what we get through makes us tougher
We are not here to suffer
But what we get through makes us tougher
(Become the storm)
We are not here to suffer
But what we get through makes us tougher
Become the storm!

Стань Бурей (перевод)

Дождя нечего бояться
Когда ты станешь бурей
Страдание - это говорить правду, и я не хочу слушать
Работать усерднее, чем раньше, ничего не показывая, кроме слез
Только время, его руки, чтобы помочь, это боль, которую мы должны отпустить.
Прощены, прощены их грехи и то, через что они заставили нас пройти
Дождя нечего бояться
Когда ты станешь бурей
Мы здесь не для того, чтобы страдать
Но то, через что мы проходим, делает нас сильнее
Мы здесь не для того, чтобы страдать
Но то, через что мы проходим, делает нас сильнее
Ой!
Страдать всех невиновных, которые говорят, что они не принадлежат
Не могу найти силу, которую они заслуживают, дайте им тех, кто не ошибается
Я знаю, что мы не предназначены для любви, пора ломать каждую дверь
И это держит нас в ловушке и разрывает
Я знаю, что мы больше, чем это, больше нет времени вспоминать, это война
И это прямо за нашими дверями
Дождя нечего бояться
Когда ты станешь бурей
Мы здесь не для того, чтобы страдать
Но то, через что мы проходим, делает нас сильнее
Мы здесь не для того, чтобы страдать
Но то, через что мы проходим, делает нас сильнее
Иногда мы страдаем
Вот как мы становимся жестче
Иногда мы страдаем
Иногда мы становимся жестче
Мы здесь не для того, чтобы страдать
Но то, через что мы проходим, делает нас сильнее
Мы здесь не для того, чтобы страдать
Но то, через что мы проходим, делает нас сильнее
Мы здесь не для того, чтобы страдать
Но то, через что мы проходим, делает нас сильнее
(Стать бурей)
Мы здесь не для того, чтобы страдать
Но то, через что мы проходим, делает нас сильнее
Стань бурей!