Перевод текста песни I Gotta Rock (again) - Dee Snider

I Gotta Rock (again) (оригинал)

It’s that time again
Did you think that it would end?
Wild and freewheeling
So damn appealing
I can’t stop
It’s not something that I choose
Just what I gotta do
While my mind is still screaming
I can’t stop
Be a lifer til I’m done
Gonna ride it til I’m gone
For as long as I’m breathing!
Won’t stop
Til I drop
Better strap in
I’m comin' in hot
Here I go
It’s time to roll again
I gotta rock
I survived
Be advised
Gonna rock until I die
Here I go
It’s time to roll again
I gotta rock
This is life
I’m gonna rock
Until the day that I die
There’s no better feeling
Like there’s nothing you can’t do
It’s a heavy metal healing
With your questions answered and your dreams come true
Won’t stop
Til I drop
Better strap in
I’m comin' in hot
Here I go
It’s time to roll again
I gotta rock
I survived
Be advised
Gonna rock until I die
Here I go
It’s time to roll again
I gotta rock
This is life
I’m gonna rock
Until the day that I die
I gotta rock!
Let’s fucking go, it’s time to rock again
Time!
When you’re a lifer you’re rocking til the end
To!
Always screaming my life is on the stage
Rock!
You will never ever feel the same
Until we rock again
Here I go
It’s time to roll again
I gotta rock
I survived
Be advised
Gonna rock until I die
Here I go
It’s time to roll again
I gotta rock
This is life
I’m gonna rock
I gotta rock!
I’m gonna rock
I gotta rock!
I’m gonna rock
I gotta rock!
Yes, I wanna rock
Until the day that I die

Я должен раскачаться (снова) (перевод)

Это то время снова
Вы думали, что это закончится?
Дикий и свободный
Так чертовски привлекательно
я не могу остановиться
Это не то, что я выбираю
Что я должен делать
Пока мой разум все еще кричит
я не могу остановиться
Будь пожизненным, пока я не закончу
Собираюсь ездить на нем, пока я не уйду
Пока я дышу!
не остановится
Пока я не упаду
Лучше пристегиваться
Я иду в горячем
Здесь я иду
Пришло время снова свернуть
я должен рок
Я выжил
Будьте советуем
Буду качать, пока не умру
Здесь я иду
Пришло время снова свернуть
я должен рок
Такова жизнь
я буду качаться
До того дня, когда я умру
Нет лучшего чувства
Как нет ничего, что вы не можете сделать
Это исцеление тяжелым металлом
Ответы на ваши вопросы и ваши мечты сбываются
не остановится
Пока я не упаду
Лучше пристегиваться
Я иду в горячем
Здесь я иду
Пришло время снова свернуть
я должен рок
Я выжил
Будьте советуем
Буду качать, пока не умру
Здесь я иду
Пришло время снова свернуть
я должен рок
Такова жизнь
я буду качаться
До того дня, когда я умру
Я должен качаться!
Пошли, черт возьми, пора снова качаться
Время!
Когда ты пожизненный, ты качаешься до конца
К!
Всегда кричу, что моя жизнь на сцене
Камень!
Вы никогда не будете чувствовать то же самое
Пока мы снова не зажжем
Здесь я иду
Пришло время снова свернуть
я должен рок
Я выжил
Будьте советуем
Буду качать, пока не умру
Здесь я иду
Пришло время снова свернуть
я должен рок
Такова жизнь
я буду качаться
Я должен качаться!
я буду качаться
Я должен качаться!
я буду качаться
Я должен качаться!
Да, я хочу рок
До того дня, когда я умру