Перевод текста песни Running Mazes - Dee Snider

Running Mazes (оригинал)

Running mazes, running mazes
Running mazes, running mazes
In my mind
Running mazes, running mazes
Running mazes, running mazes
I can’t hide
Running mazes, running mazes, running mazes
In my mind
Running mazes, running mazes, running mazes
I can’t hide
Death comes at us swiftly
I am still, I feel his breath
Some will heed the call to him
Not today I still have fighting left
Not today, not today
Look into the eyes of death and say
Not today, not today
I’ve still got fighting left
Running mazes, running mazes, running mazes
In my mind
Running mazes, running mazes, running mazes
I can’t hide
Life can leave us empty
Kick us down and push us out
When we fight back forcefully
There can be no shadow of a doubt
Not today, not today
Look into the eyes of death and say
Not today, not today
I’ve still got fighting left
Turn the corner in the maze
Faced with death what would you say
See the scythe dodge the blade
I must live another day
Through the maze I’ve kept my faith
Can’t let you take this away
One more chance I’ll have my say
I still have the fight in me
Running mazes, running mazes
Running mazes, running mazes
In my mind
Running mazes, running mazes
Running mazes, running mazes
I can’t hide
Running mazes, running mazes, running mazes
In my mind
Running mazes, running mazes, running mazes
I won’t hide

Бегущие лабиринты (перевод)

Бегущие лабиринты, бегущие лабиринты
Бегущие лабиринты, бегущие лабиринты
В моей голове
Бегущие лабиринты, бегущие лабиринты
Бегущие лабиринты, бегущие лабиринты
я не могу скрыть
Бегущие лабиринты, бегущие лабиринты, бегущие лабиринты
В моей голове
Бегущие лабиринты, бегущие лабиринты, бегущие лабиринты
я не могу скрыть
Смерть приходит к нам быстро
Я до сих пор, я чувствую его дыхание
Некоторые прислушаются к нему
Не сегодня, мне еще осталось сражаться
Не сегодня, не сегодня
Посмотри в глаза смерти и скажи
Не сегодня, не сегодня
У меня все еще есть борьба
Бегущие лабиринты, бегущие лабиринты, бегущие лабиринты
В моей голове
Бегущие лабиринты, бегущие лабиринты, бегущие лабиринты
я не могу скрыть
Жизнь может оставить нас пустыми
Сбейте нас и вытолкните нас
Когда мы сопротивляемся силой
Не может быть и тени сомнения
Не сегодня, не сегодня
Посмотри в глаза смерти и скажи
Не сегодня, не сегодня
У меня все еще есть борьба
Поверните за угол в лабиринте
Столкнувшись со смертью, что бы вы сказали
Смотрите, как коса уклоняется от лезвия
Я должен прожить еще один день
Через лабиринт я сохранил свою веру
Не могу позволить тебе забрать это
Еще один шанс сказать свое слово
Во мне все еще есть борьба
Бегущие лабиринты, бегущие лабиринты
Бегущие лабиринты, бегущие лабиринты
В моей голове
Бегущие лабиринты, бегущие лабиринты
Бегущие лабиринты, бегущие лабиринты
я не могу скрыть
Бегущие лабиринты, бегущие лабиринты, бегущие лабиринты
В моей голове
Бегущие лабиринты, бегущие лабиринты, бегущие лабиринты
я не буду скрывать