Перевод текста песни I Am the Hurricane - Dee Snider

I Am the Hurricane (оригинал)

There is despair coming off your skin
I can smell it when you say my name
You love to gamble but you never win
You’ve lost it all, the end begins
Your life and death are on in the same
There’s nothing left but all your sins
The wind is screaming
It’s screaming your name
It sounds like fear
Your death rattle is all that remains
No one will shed a tear
I am a force of nature
Destroy your great design
I am the warning
You will never heed in time
Every whisper of doubt
I am the hurricane
Every breath of grief
I am the hurricane
Every statement of disbelief
I am the hurricane
I leave you all in my wake
Sign of the cross just before your demise
You’re no believer, or have you forgot?
I’m the secret that you won’t need to hide
It’s too late to ask for help from God
The wind is screaming
It’s screaming your name
It sounds like fear
Your death rattle is all that remains
No one will shed a tear
I am a force of nature
Destroy your great design
I am the warning
You will never heed in time
Every whisper of doubt
I am the hurricane
Every breath of grief
I am the hurricane
Every statement of disbelief
I am the hurricane
I leave you all in my wake
I am the hurricane
I am, I am the hurricane
I’m the hurricane
I am, I am the hurricane
I’m the hurricane
Every whisper of doubt
I am the hurricane
Every breath of grief
I am the hurricane
Every statement of disbelief
I am the hurricane
I leave you all in my wake
I am the hurricane

Я-Ураган. (перевод)

Отчаяние сходит с вашей кожи
Я чувствую запах, когда ты произносишь мое имя
Вы любите азартные игры, но никогда не выигрываете
Вы все потеряли, конец начинается
Ваша жизнь и смерть в одном и том же
Ничего не осталось, кроме всех твоих грехов
Ветер кричит
Это кричит твое имя
Это похоже на страх
Ваш предсмертный хрип - это все, что осталось
Никто не прольет слезу
Я сила природы
Уничтожь свой великолепный дизайн
Я предупреждение
Вы никогда не услышите вовремя
Каждый шепот сомнения
Я ураган
Каждое дыхание горя
Я ураган
Каждое заявление о недоверии
Я ураган
Я оставляю вас всех на своем пути
Знак креста незадолго до вашей кончины
Ты неверующий или забыл?
Я секрет, который вам не нужно скрывать
Слишком поздно просить помощи у Бога
Ветер кричит
Это кричит твое имя
Это похоже на страх
Ваш предсмертный хрип - это все, что осталось
Никто не прольет слезу
Я сила природы
Уничтожь свой великолепный дизайн
Я предупреждение
Вы никогда не услышите вовремя
Каждый шепот сомнения
Я ураган
Каждое дыхание горя
Я ураган
Каждое заявление о недоверии
Я ураган
Я оставляю вас всех на своем пути
Я ураган
Я, я ураган
я ураган
Я, я ураган
я ураган
Каждый шепот сомнения
Я ураган
Каждое дыхание горя
Я ураган
Каждое заявление о недоверии
Я ураган
Я оставляю вас всех на своем пути
Я ураган