Перевод текста песни Desperado - Dee Snider

Desperado (оригинал)

Now just look how much you gave
The people that you tried to save
They don’t even wanna talk to you
And when you see just what you are
A desecrated fallen star
A bad man with something to prove
Better stop, don’t you realize?
It’s yourself, you compromise
And it’s gonna take more than a lot
To give good as you got
Desperado, how will the wind blow?
You’ve got the fire, it’s time to make a stand
Desperado, where did your love go?
Filled with desire, it’s time to tip your hand
As you look back at the lies
How your love was pushed aside
You were beaten 'til you broke in two
And now as you climb out of your tomb
Your broken heart is filled with gloom
Do they know just what you’re gonna do?
Better stop before you make a move
Think what you stand to lose
I know you’re mad because you were burned
But is there something that you’ve learned?
Desperado, how will the wind blow?
You’ve got the fire, it’s time to make a stand
Desperado, where did your love go?
Filled with desire, it’s time to tip your hand
Woah
Desperado, how will the wind blow?
You’ve got the fire, it’s time to make a stand
Desperado, where did your love go?
Filled with desire, it’s time to tip your hand
Desperado, how will the wind blow?
You’ve got the fire, time to make a stand
Desperado, where did your love go?
Filled with desire, it’s time to tip your hand
Desperado
Desperado
Desperado
Desperado

Отчаянный (перевод)

Теперь просто посмотри, сколько ты дал
Люди, которых вы пытались спасти
Они даже не хотят с тобой разговаривать
И когда вы видите, что вы
Оскверненная упавшая звезда
Плохой человек, которому нужно что-то доказать
Лучше остановись, разве ты не понимаешь?
Это вы сами, вы идете на компромисс
И это займет больше, чем много
Чтобы хорошо, как вы получили
Desperado, как будет дуть ветер?
У вас есть огонь, пришло время встать
Десперадо, куда ушла твоя любовь?
Наполненный желанием, пришло время подать руку
Когда вы оглядываетесь назад на ложь
Как твоя любовь была отодвинута в сторону
Тебя били, пока ты не сломался надвое
И теперь, когда вы выбираетесь из своей могилы
Ваше разбитое сердце наполнено мраком
Знают ли они, что ты собираешься делать?
Лучше остановиться, прежде чем сделать шаг
Подумайте, что вы можете потерять
Я знаю, ты злишься, потому что тебя сожгли
Но есть ли что-то, чему вы научились?
Desperado, как будет дуть ветер?
У вас есть огонь, пришло время встать
Десперадо, куда ушла твоя любовь?
Наполненный желанием, пришло время подать руку
Вау
Desperado, как будет дуть ветер?
У вас есть огонь, пришло время встать
Десперадо, куда ушла твоя любовь?
Наполненный желанием, пришло время подать руку
Desperado, как будет дуть ветер?
У вас есть огонь, время встать
Десперадо, куда ушла твоя любовь?
Наполненный желанием, пришло время подать руку
Отчаянный
Отчаянный
Отчаянный
Отчаянный