Перевод текста песни Close to You - Dee Snider

Close to You (оригинал)

I move without a sound
I wanna get close to you
Don’t know that I’m around
I’m in your head
I’m coming on too strong
But you don’t seem to care
I move without a sound
I wanna get close to you
I wanna get close to you
I wanna get close to you
I wanna get close to you
I feel so close to you
I watch your every move
You’re standing right next to me
With nothing left to lose
I’m almost there
I’m coming on so strong
But you don’t even to care
I move without a sound
I wanna get close to you
I wanna get close to you
I wanna get close to you
I wanna get close to you
I feel so close to you
I’m almost there
You’re still right here
I’m in your head
I wanna get close to you
I wanna get close to you
I wanna get close to you
I feel so close to you
I wanna get close to you
I wanna get close to you
I wanna get close to you
I feel so close to you

Рядом с Тобой (перевод)

Я двигаюсь без звука
Я хочу быть рядом с тобой
Не знаю, что я рядом
я в твоей голове
Я иду слишком сильно
Но тебе, кажется, все равно
Я двигаюсь без звука
Я хочу быть рядом с тобой
Я хочу быть рядом с тобой
Я хочу быть рядом с тобой
Я хочу быть рядом с тобой
Я чувствую, что мы близки
Я слежу за каждым твоим движением
Ты стоишь рядом со мной
Нечего терять
Я почти на месте
Я иду так сильно
Но тебе все равно
Я двигаюсь без звука
Я хочу быть рядом с тобой
Я хочу быть рядом с тобой
Я хочу быть рядом с тобой
Я хочу быть рядом с тобой
Я чувствую, что мы близки
Я почти на месте
Ты все еще здесь
я в твоей голове
Я хочу быть рядом с тобой
Я хочу быть рядом с тобой
Я хочу быть рядом с тобой
Я чувствую, что мы близки
Я хочу быть рядом с тобой
Я хочу быть рядом с тобой
Я хочу быть рядом с тобой
Я чувствую, что мы близки