Перевод текста песни KOUŘÍM JEN KDYŽ PIJU - Decky, Viktor Sheen

KOUŘÍM JEN KDYŽ PIJU (оригинал)

Kouřim jen když piju.
Kouřim jen když piju.
Kouřim jen když piju.
Decky Beats
Yeah, sem zase na dně, začnu v pondělí, yeah
A furt se tváříme jak dospělý
Rozervanej se zvedám z postelí, yeah
Včera jsme hráli kdo tam pošle víc
Já čekám na změny a znamení
Všechno je fajn, máme love, máme time
Žijem dobře jako nikdy dřív, (nikdy dřív)
No tak mi řekni proč to nestačí
Protože vlaky plný peněz nemají konečný
Vožralej ve tři ráno křičím na bar dones víc
Jsem jinej člověk
V krvi máme východ letím do vesmíru
Včera jsem dvacet plus a dnes jsem deset mínus
Včera jsem zářil dneska zas stojím ve stínu
Neměli by jsme nic kdyby nebyla špína
Jsem po pár litrech, holka vedle mě září jak víla
Já zvrhnu drink a popálím se od jejího cíga
Říká mi «Kouřím jen když piju»
Normálně nedělám věci, který dneska žiju
Nikoho nevnímám, dneska cítím se jak v Riu
Chvíli se vydejchám, dej mi jen několik minut
Před klubem mi říká «Já kouřím jen když piju»
Z těch věcí umírám ale s tebou dneska žiju
Ty ukaž mi svý tělo, dnes mě nenáviď a miluj
Normálně nedělá věci, který dneska žije
Ona kouří a já piju
Ona kouří a já piju, kouří a já piju, kouří a já piju, kouří a já piju
Ona kouří a já piju
Ona kouří a já piju
Yeah, my jdeme na byt
Bejby ho fitneš, vem si můj dick
Ona se svlíkne, to co mám já je sickness
Na stole další litry, v popelníku jen filtry
Já kouřím jen když piju a když piju no tak vypnu
Yeah, pak vidim jinej svět, v hlavě uz píšu další text
V hlavě už píšu další track, ty nejsi nic jen další text
Ty nejsi nic jen další klišé fráze, kterou slyším stokrát za víkend
Říká mi «Kouřím jen když piju»
Normálně nedělám věci, který dneska žiju
Nikoho nevnímám, dneska cítím se jak v Riu
Chvíli se vydejchám, dej mi jen několik minut
Před klubem mi říká «Já kouřím jen když piju»
Z těch věcí umírám ale s tebou dneska žiju
Ty ukaž mi svý tělo, dnes mě nenáviď a miluj
Normálně nedělá věci, který dneska žije
Ona kouří a já piju
Ona kouří a já piju, kouří a já piju, kouří a já piju, kouří a já piju
Ona kouří a já piju
Ona kouří a já piju

Я КУРЮ ТОЛЬКО КОГДА ПЬЮ (перевод)

Я курю только когда пью.
Я курю только когда пью.
Я курю только когда пью.
Деки Биты
Да, я снова на дне, я начну в понедельник, да
И мы все еще выглядим как взрослые
Я встаю с постели, да
Вчера играли кто больше туда отправит
Я жду перемен и знаков
Все хорошо, мы любим, у нас есть время
Я живу хорошо, как никогда раньше, (никогда раньше)
Так скажи мне, почему этого недостаточно
Потому что поезда, полные денег, не имеют конечного
В три часа ночи я кричу в баре, принося еще
я другой человек
У нас в крови выход летящий в космос
Мне было двадцать плюс вчера и десять минус сегодня
Я вчера сиял, сегодня я снова стою в тени
У нас бы ничего не было, если бы не грязь
Я после нескольких литров, девушка рядом со мной сияет, как фея
Я бросаю напиток и обжигаюсь ее сигарой
Он говорит мне: «Я курю только тогда, когда пью».
Обычно я не делаю то, чем живу сегодня
Я никого не замечаю, такое ощущение, что я сегодня в Рио
Я немного дышу, просто дай мне несколько минут
Перед клубом он говорит мне: «Я курю только тогда, когда пью».
Из этих вещей я умираю, но я живу сегодня с тобой
Ты показываешь мне свое тело, ненавидишь меня сегодня и любишь меня
Обычно он не занимается тем, чем живет сегодня
Она курит, а я пью
Она курит и я пью, она курит и я пью, она курит и я пью, она курит и я пью
Она курит, а я пью
Она курит, а я пью
Да, мы идем в квартиру
Детка, подгони его, возьми мой член
Она раздевается, у меня болезнь
Больше литров на столе, только фильтры в пепельнице
Я курю только когда выпью, а когда выпью, то выключаю
Да, тогда я вижу другой мир, я пишу другой текст в голове
Я уже пишу в голове другой трек, ты не что иное, как еще одна лирика
Ты не что иное, как еще одна фраза-клише, которую я слышу сто раз за выходные
Он говорит мне: «Я курю только тогда, когда пью».
Обычно я не делаю то, чем живу сегодня
Я никого не замечаю, такое ощущение, что я сегодня в Рио
Я немного дышу, просто дай мне несколько минут
Перед клубом он говорит мне: «Я курю только тогда, когда пью».
Из этих вещей я умираю, но я живу сегодня с тобой
Ты показываешь мне свое тело, ненавидишь меня сегодня и любишь меня
Обычно он не занимается тем, чем живет сегодня
Она курит, а я пью
Она курит и я пью, она курит и я пью, она курит и я пью, она курит и я пью
Она курит, а я пью
Она курит, а я пью