Перевод текста песни I Can See Clearly - Deborah Harry

I Can See Clearly (оригинал)

Daybreak comes alive when I’m with you, boy
Too late
Can’t survive without you in my world
Falling down like rain, I hear the thunder
I’ve thrown it all away to keep from going under
I gotta go back, back from the place that has no shame
I gotta go back to go where the past doesn’t show
I’ll take the blame
I can see clearly now
I can go all the way
I can see clearly now that you’re near me
All left
Gone away
Open up your eyes
You’ve seen yesterday
Now time to run and hide
(it comes as no surprise.)

Я Вижу Ясно (перевод)

Рассвет оживает, когда я с тобой, мальчик
Слишком поздно
Не могу выжить без тебя в моем мире
Падая, как дождь, я слышу гром
Я выбросил все это, чтобы не погибнуть
Я должен вернуться, вернуться из места, где нет стыда
Я должен вернуться туда, где прошлое не видно
Я возьму на себя вину
Я вижу ясно сейчас
Я могу пройти весь путь
Теперь я ясно вижу, что ты рядом со мной.
Все осталось
Ушел
Откройте глаза
Вы видели вчера
Теперь время бежать и прятаться
(это неудивительно.)