Перевод текста песни You Moved Away - Death Cab for Cutie

You Moved Away (оригинал)

You sold you records by the pile
For they were only yours for a while
You placed your furniture in the yard
And it was gone within the hour

When you moved away
All your friends came over and you told them what to take
When you moved away
Everyone thought it was a mistake

You mopped floors and filled the cracks
To get your security deposit back
You closed your account at the bank
You checked your tires and filled the tank

When you moved away
All of your friends got drunk and one by one begged you to stay
When you moved away
They all felt irrationally betrayed

Since you moved away
I walk past your vacant apartment almost every day
When you moved away
You left this town with such an empty space

Ты уехала (перевод)

Ты продала свои все свои записи,
Они недолго были твоими.
Ты вынесла всю мебель во двор,
Уже через час её не было.

Когда ты уехала,
Все твои друзья пришли и ты сказала им, чтó они могут взять.
Когда ты уехала?
Все думали, что это ошибка.

Ты вымыла полы и залепила трещины,
Чтобы вернуть свой залог.
Ты закрыла счета в банке,
Проверила шины и наполнила бак.

Когда ты уехала,
Твои друзья напились и умоляли тебя остаться.
Когда ты уехала,
Все они абсурдно почувствовали себя преданными.

С тех пор, как ты уехала,
Я почти каждый день хожу мимо твоей бывшей квартиры.
Когда ты уехала,
Ты оставила этому городу только пустоту.