Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Lack of Color, исполнителя - Death Cab for Cutie. Дата выпуска: 24.10.2004
Язык песни: Английский
A Lack of Color(оригинал) | Нехватка цвета(перевод на русский) |
| And when I see you | Когда я смотрю на тебя, |
| I really see you upside down | Я будто вижу тебя вверх дном. |
| But my brain knows better | Мой разум лучше знает, |
| It picks you up and turns you around | Он хватает тебя и разворачивает |
| Turns you around, turns you around | Снова и снова. |
| - | - |
| If you feel discouraged | Если ты чувствуешь себя потерянной, |
| That there's a lack of color here | Потому что тебе не хватает цвета, |
| Please don't worry lover | Не волнуйся, любимая, |
| It's really bursting at the seams | Ты просто путешествуешь по спектру, |
| For absorbing everything | Поглощая все цвета, |
| The spectrum's a to z | От черного к белому. |
| - | - |
| This is fact not fiction | Это факт, не вымысел, |
| For the first time in years | Впервые за многие годы, |
| All the girls in every girlie magazine | И все девушки в журналах |
| Can't make me feel any less alone | Не сделают меня менее одиноким. |
| I'm reaching for the phone | Я тянусь к телефону, |
| To call at 7:03 on your machine I slur a plea for you to come home | Чтобы позвонить и оставить тебе сообщение с просьбой вернуться домой, |
| But I know it's too late | Но я знаю, что уже слишком поздно |
| I should have given you a reason to stay | И я должен был дать тебе повод остаться, |
| Given you a reason to stay | Должен был дать тебе повод остаться. |
| - | - |
| This is fact not fiction | Это факт, не вымысел, |
| For the first time in years | Впервые за многие годы. |
A Lack of Color(оригинал) |
| And when I see you |
| I really see you upside down |
| but my brain knows better |
| it picks you up and turns you around |
| turns you around |
| turns you around |
| If you feel discouraged |
| that there’s a lack of color here |
| please don’t worry lover |
| it’s really bursting at the seams |
| absorbing everything |
| the spectrum’s a to z This is fact not fiction |
| for the first time in years |
| all the girls in every girlie magazine |
| can’t make me feel |
| any less alone |
| I’m reaching for the phone |
| to call at 7:03 |
| and on your machine I slur a plea for you to come home |
| but I know it’s too late |
| I should have given you a reason to stay |
| given you a reason to stay |
| given you a reason to stay |
| given you a reason to stay |
| this is fact not fiction |
| for the first time in years |
Отсутствие цвета(перевод) |
| И когда я вижу тебя |
| Я действительно вижу тебя вверх ногами |
| но мой мозг знает лучше |
| оно подхватывает и переворачивает |
| переворачивает тебя |
| переворачивает тебя |
| Если вы чувствуете себя обескураженным |
| что здесь не хватает цвета |
| пожалуйста, не волнуйся, любимый |
| это действительно трещит по швам |
| поглощая все |
| спектр от а до я Это факт, а не выдумка |
| впервые за много лет |
| все девушки в каждом журнале для девочек |
| не могу заставить меня чувствовать |
| менее одинокий |
| Я тянусь к телефону |
| позвонить в 7:03 |
| и на твоей машине я невнятно молю тебя вернуться домой |
| но я знаю, что уже слишком поздно |
| Я должен был дать тебе причину остаться |
| дал тебе причину остаться |
| дал тебе причину остаться |
| дал тебе причину остаться |
| это факт, а не вымысел |
| впервые за много лет |