Перевод текста песни World Shut Your Mouth - Death Cab for Cutie

World Shut Your Mouth (оригинал)

She’s flying in the face of fashion now
She seems to have a will of her own
She’s flying in the face of fashion now
She seems to have it all chromed
The time was going so frequently
She said if I try harder again
She’s flying in the face of fashion now
She sells the world annually to a friend
She sings, «World, shut your mouth, shut your mouth
Put your head back in the clouds and shut your mouth
World, shut your mouth, shut your mouth
Put your head back in the clouds and shut your mouth»
She always used to live so secretly
She’d be seen in and out of the sound
She’s taking on the role of the four winds now
She’s having tea there out in the crowd
She’s flying in the face of fashion now
She seems to have a will of her own
In lieu of what you’re saying so frequently
She seems to have, it all adds up
She sings, «World, shut your mouth, shut your mouth
Put your head back in the clouds and shut your mouth
World, shut your mouth, shut your mouth
Put your head back in the clouds and shut your mouth»
She sings, «World, shut your mouth, shut your mouth
Put your head back in the clouds and shut your mouth
World, shut your mouth, shut your mouth
Put your head back in the clouds and shut your mouth»
She sings, «World, shut your mouth, shut your mouth
Put your head back in the clouds and shut your mouth
World, shut your mouth, shut your mouth
Put your head back in the clouds and shut your mouth»
«World, shut your mouth, shut your mouth
Put your head back in the clouds and shut your mouth
World, shut your mouth, shut your mouth
Put your head back in the clouds and shut your mouth»

Мир Закрой Свой Рот (перевод)

Теперь она бросает вызов моде
Кажется, у нее есть собственная воля
Теперь она бросает вызов моде
Кажется, у нее все хромировано
Время шло так часто
Она сказала, что если я снова постараюсь
Теперь она бросает вызов моде
Она ежегодно продает мир другу
Она поет: «Мир, закрой рот, закрой рот
Верни голову в облака и закрой рот
Мир, закрой свой рот, закрой свой рот
Подними голову обратно в облака и закрой рот»
Она всегда жила так тайно
Ее будут видеть в звуке и вне его
Теперь она берет на себя роль четырех ветров
Она пьет чай в толпе
Теперь она бросает вызов моде
Кажется, у нее есть собственная воля
Вместо того, что ты так часто говоришь
Кажется, она есть, все складывается
Она поет: «Мир, закрой рот, закрой рот
Верни голову в облака и закрой рот
Мир, закрой свой рот, закрой свой рот
Подними голову обратно в облака и закрой рот»
Она поет: «Мир, закрой рот, закрой рот
Верни голову в облака и закрой рот
Мир, закрой свой рот, закрой свой рот
Подними голову обратно в облака и закрой рот»
Она поет: «Мир, закрой рот, закрой рот
Верни голову в облака и закрой рот
Мир, закрой свой рот, закрой свой рот
Подними голову обратно в облака и закрой рот»
«Мир, закрой свой рот, закрой свой рот
Верни голову в облака и закрой рот
Мир, закрой свой рот, закрой свой рот
Подними голову обратно в облака и закрой рот»