
Дата выпуска: 28.10.2013
Язык песни: Английский
The New Year(оригинал) | Новый год(перевод на русский) |
So this is the new year | Новый год пришел, |
And I don't feel any different | А я не чувствую никакой разницы. |
The clanking of crystal | Звон хрусталя, |
Explosions off in the distance | Вспышки вдалеке, |
In the distance | Вдалеке. |
- | - |
So this is the new year | Новый год пришел, |
And I have no resolutions | А я не поставил новых целей, |
No self-assigned penance | Не раскаялся |
For problems with easy solutions | Из-за легко решаемых проблем. |
- | - |
So everybody put your best suit or dress on | Все надевают свои лучшие костюмы и платья, |
Let's make believe that we are wealthy for just this once | Давайте заставим себя верить, что мы богаты и счастливы, хотя бы на одну ночь, |
Lighting firecrackers off on the front lawn | Зажигая петарды перед домом, |
As thirty dialogs bleed into one | Пока слова сливаются во всеобщий шум. |
- | - |
I wish the world was flat like the old days | Я хотел бы, чтобы мир был плоским, как раньше, |
Then I could travel just by folding a map | Тогда я мог бы путешествовать с картой. |
No more airplanes, or speed trains, or freeways | Никаких больше самолётов, скоростных поездов и автострад, |
There'd be no distance that could hold us back | Больше не осталось бы расстояния, которое нас сдерживает. |
- | - |
There'd be no distance that could hold us back | Больше не осталось бы расстояния, которое нас сдерживает. |
There'd be no distance that could hold us back | Больше не осталось бы расстояния, которое нас сдерживает. |
- | - |
So this is the new year | Новый год пришел. |
So this is the new year | Новый год пришел. |
So this is the new year | Новый год пришел. |
So this is the new year | Новый год пришел. |
The New Year(оригинал) |
So this is the new year |
And I don’t feel any different |
The clanking of crystal |
Explosions off in the distance |
In the distance |
So this is the new year |
And I have no resolutions |
Or self-assigned penance |
For problems with easy solutions |
So everybody put your best suit or dress on |
Let’s make believe that we are wealthy for just this once |
Lighting firecrackers off on the front lawn |
As thirty dialogs bleed into one |
I wish the world was flat like the old days |
Then I could travel just by folding a map |
No more airplanes, or speed trains, or freeways |
There’d be no distance that could hold us back |
There’d be no distance that could hold us back |
There’d be no distance that could hold us back |
So this is the new year |
So this is the new year |
So this is the new year |
So this is the new year |
Новый год(перевод) |
Итак, это новый год |
И я не чувствую никакой разницы |
Звон хрусталя |
Взрывы на расстоянии |
На расстоянии |
Итак, это новый год |
И у меня нет резолюций |
Или самоназначенное покаяние |
Для проблем с простыми решениями |
Итак, все надели свой лучший костюм или платье. |
Давайте поверим, что мы богаты только на этот раз |
Зажигание петарды на лужайке перед домом |
Тридцать диалогов сливаются в один |
Я хочу, чтобы мир был плоским, как в старые времена |
Тогда я мог бы путешествовать, просто сложив карту |
Нет больше самолетов, скоростных поездов или автострад |
Не было бы расстояния, которое могло бы удержать нас |
Не было бы расстояния, которое могло бы удержать нас |
Не было бы расстояния, которое могло бы удержать нас |
Итак, это новый год |
Итак, это новый год |
Итак, это новый год |
Итак, это новый год |
Название | Год |
---|---|
I Will Follow You Into The Dark | 2005 |
Before the Bombs | 2019 |
Soul Meets Body | 2005 |
I Dreamt We Spoke Again | 2018 |
Near/Far | 2018 |
A Lack of Color | 2004 |
You Are a Tourist ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla | 2011 |
Little Wanderer ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla | 2015 |
Northern Lights | 2018 |
Earth Angel | 2009 |
Summer Years | 2018 |
The Ghosts of Beverly Drive ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla | 2015 |
Waterfalls | 2021 |
What Sarah Said | 2005 |
Your Heart Is an Empty Room | 2005 |
Grapevine Fires ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla | 2008 |
Codes and Keys ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla | 2011 |
Gold Rush | 2018 |
The Ice Is Getting Thinner ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla | 2008 |
I Will Possess Your Heart ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla | 2008 |