Перевод текста песни That's Incentive - Death Cab for Cutie

That's Incentive (оригинал)

You see nothing to be adored, when obsession takes it’s toll
You can’t place you in between the pages of fashion magazines
Paper cuts from turning pages, just like a bad dream
Is it this or that or me that makes you love what you can’t defeat
Boiled over burning clean toward the flesh blocks in your knees
It’s a lesson that just might keep suppressing appetites
Paper cuts from turning pages, just like a bad dream
Is it this or that or me that makes you love what
And I live this life just to bear these scars
Will the hurt subside, if you decide?
That’s it’s me and you this time
Is it you that always… is it you that decides
And I live this life just to bear these scars
Will the hurt subside, if you decide?
And I live this life just to bear these scars
Will the hurt subside, if you decide?

Это и есть стимул (перевод)

Вы не видите ничего, что можно обожать, когда одержимость берет свое
Вы не можете поместить вас между страницами модных журналов
Бумага режет от переворачивания страниц, как плохой сон
Это или это, или я заставляю тебя любить то, что ты не можешь победить
Выкипело, горя дочиста, к блокам плоти на коленях.
Это урок, который может продолжать подавлять аппетит
Бумага режет от переворачивания страниц, как плохой сон
Это или это, или я заставляю тебя любить то, что
И я живу этой жизнью только для того, чтобы нести эти шрамы
Утихнет ли боль, если ты решишь?
Это я и ты на этот раз
Это ты всегда… это ты решаешь
И я живу этой жизнью только для того, чтобы нести эти шрамы
Утихнет ли боль, если ты решишь?
И я живу этой жизнью только для того, чтобы нести эти шрамы
Утихнет ли боль, если ты решишь?