Перевод текста песни Summer Skin - Death Cab for Cutie

Summer Skin - Death Cab for Cutie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Summer Skin, исполнителя - Death Cab for Cutie. Песня из альбома Plans, в жанре Инди
Дата выпуска: 28.08.2005
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский

Summer Skin

(оригинал)

Летняя кожа

(перевод на русский)
Squeaky swings and tall grass,Скрипучие качели и высокая трава,
The longest shadows ever cast,Самые длинные тени в мире,
The water's warm and children swim,Теплая вода, в которой плавают дети,
And we frolicked aboutИ мы — гуляем и веселимся
In our summer skin...В нашей летней коже...
--
I don't recall a single care,Не могу вспомнить ни одной заботы,
Just greenery and humid air,Только зелень вокруг и влажный воздух,
Then Labor day came and went,Потом пришел и закончился День труда,
And we shed what was leftИ мы сбросили остатки
Of our summer skin...Нашей летней кожи...
--
On the night you left I came over,В вечер твоего отъезда
And we peeled the frecklesЯ пришел к тебе,
From our shoulders,И мы отшелушили веснушки с плеч,
Our brand new coatsИ остались в новых костюмах -
So flushed and pink,Таких покрасневших, розовых,
And I knew your heartИ я знал, что мне
I couldn't win,Не завоевать твое сердце,
Cause the seasons changeПотому что все изменилось
Was a conduit,Вместе с временами года,
And we'd left our loveИ мы оставили свою любовь
In our summer skin...В нашей летней коже...

Summer Skin

(оригинал)
Squeaky swings and tall grass
The longest shadows ever cast
The water’s warm and children swim
And we frolicked about in our summer skin
I don’t recall a single care
Just greenery and humid air
Then Labor day came and went
And we shed what was left of our summer skin
On the night you left I came over
And we peel the freckles from our shoulders
Our brand new coats so flushed and pale
And I knew your heart I couldn’t break
Cause the seasons change was a conduit
And we left our love in our summer skin

Летняя Кожа

(перевод)
Скрипучие качели и высокая трава
Самые длинные тени, когда-либо отбрасываемые
Вода теплая и дети плавают
И мы резвились в нашей летней коже
Я не помню ни одного ухода
Только зелень и влажный воздух
Затем день труда пришел и ушел
И мы сбрасываем то, что осталось от нашей летней кожи
В ночь, когда ты ушел, я пришел
И мы счищаем веснушки с плеч
Наши новые пальто такие раскрасневшиеся и бледные
И я знал твое сердце, которое я не мог разбить
Потому что смена сезонов была каналом
И мы оставили нашу любовь в нашей летней коже
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Will Follow You Into The Dark 2005
Before the Bombs 2019
Soul Meets Body 2005
I Dreamt We Spoke Again 2018
Near/Far 2018
A Lack of Color 2004
You Are a Tourist ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla 2011
Little Wanderer ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla 2015
Northern Lights 2018
Earth Angel 2009
Summer Years 2018
The Ghosts of Beverly Drive ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla 2015
Waterfalls 2021
What Sarah Said 2005
Your Heart Is an Empty Room 2005
Grapevine Fires ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla 2008
Codes and Keys ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla 2011
Gold Rush 2018
The Ice Is Getting Thinner ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla 2008
I Will Possess Your Heart ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla 2008

Тексты песен исполнителя: Death Cab for Cutie