Перевод текста песни Someday You Will Be Loved - Death Cab for Cutie

Someday You Will Be Loved (оригинал)

I once knew a girl
In the years of my youth
With eyes like the summer
All beauty and truth
In the morning I fled
Left a note and it read
Someday you will be loved
I cannot pretend that I felt any regret
Cause each broken heart will eventually mend
As the blood runs red down the needle and thread
Someday you will be loved
You’ll be loved, you’ll be loved
Like you never have known
And the memories of me will seem more like bad dreams
Just a series of blurs like I never occurred
Someday you will be loved
You may feel alone
When you’re falling asleep
Every time tears roll down your cheek
But I know your heart belongs
To someone you’ve yet to meet
Someday you will be loved
You’ll be loved, you’ll be loved
Like you never have known
And the memories of me will seem more like bad dreams
Just a series of blurs like I never occurred
Someday you will be loved
You’ll be loved, you’ll be loved
Like you never have known
And the memories of me will seem more like bad dreams
Just a series of blurs like I never occurred
Someday you will be loved
Someday you will be loved

Когда Нибудь Тебя Полюбят (перевод)

Я когда-то знал девушку
В годы моей юности
С глазами как лето
Вся красота и правда
Утром я бежал
Оставил заметку, и она прочитала
Когда-нибудь тебя полюбят
Я не могу притворяться, что сожалею
Потому что каждое разбитое сердце в конечном итоге исправится
Когда кровь течет красной по игле и нити
Когда-нибудь тебя полюбят
Тебя будут любить, тебя будут любить
Как вы никогда не знали
И воспоминания обо мне больше покажутся дурными снами
Просто серия размытий, как будто я никогда не возникал
Когда-нибудь тебя полюбят
Вы можете чувствовать себя одиноким
Когда вы засыпаете
Каждый раз, когда слезы катятся по твоей щеке
Но я знаю, что твое сердце принадлежит
Кому-то, кого вы еще не встретили
Когда-нибудь тебя полюбят
Тебя будут любить, тебя будут любить
Как вы никогда не знали
И воспоминания обо мне больше покажутся дурными снами
Просто серия размытий, как будто я никогда не возникал
Когда-нибудь тебя полюбят
Тебя будут любить, тебя будут любить
Как вы никогда не знали
И воспоминания обо мне больше покажутся дурными снами
Просто серия размытий, как будто я никогда не возникал
Когда-нибудь тебя полюбят
Когда-нибудь тебя полюбят