Перевод текста песни President of What? - Death Cab for Cutie

President of What? (оригинал)

I saw the scene unfold on a rainy Sunday
Creases indicating fold that kept four walls from caving in I took a little more of what i take for granted
And filled my plate for fear that gears would turn
And wheels would roll away
Something’s got to break you down
Entered the scene (I'm told) on I think it was Monday
You drove straight through and mined that quarry
For all it could bleed 'til dry
I took a little more 'til I got taken for granted
'Cause beautiful boys gave chase
And when they arch your backbone
It’s such a dreadful sight
I’ll react when faces find you
With jealous fits that gag and bind you
'Cause nothing hurts like nothing at all
When imagination takes full control

Президент Чего? (перевод)

Я видел, как разворачивалась сцена в дождливое воскресенье
Складки, указывающие на складку, которая удерживала четыре стены от обрушения. Я принял немного больше того, что считаю само собой разумеющимся.
И наполнил мою тарелку, опасаясь, что шестерни повернутся
И колеса откатятся
Что-то должно сломать тебя
Вышел на сцену (мне сказали), я думаю, это был понедельник
Вы проехали прямо и заминировали этот карьер
Для всего, что могло кровоточить, пока не высохнет
Я взял еще немного, пока меня не приняли как должное
Потому что красивые мальчики бросились в погоню
И когда они выгибают ваш позвоночник
Это такое ужасное зрелище
Я отреагирую, когда лица найдут тебя
С ревнивыми припадками, которые кляп и связывают вас
Потому что ничто так не болит, как вообще ничего
Когда воображение полностью контролирует