Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Man in Blue, исполнителя - Death Cab for Cutie. Песня из альбома The Blue EP, в жанре ИндиДата выпуска: 05.09.2019
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский
Man in Blue(оригинал) | Человек в синем(перевод на русский) |
| If you know my name | Если ты знаешь мое имя, |
| Why are you calling out | То зачем взываешь |
| To an old love? | К старой любви? |
| To an old love? | К старой любви? |
| When you need someone | Почему ты всегда бежишь, |
| Why do you always run? | Когда тебе нужен кто-то? |
| To your lord up above? | Бежишь к своему богу, |
| To your lord up above? | Бежишь к своему богу. |
| - | - |
| I just want to understand you | Я просто хочу понять тебя, |
| I don't need to be your man in blue | Я не хочу быть в твоей жизни человеком в синем. |
| - | - |
| Your days all the same | Твои дни все одинаковые, |
| Prayers like drops of rain | С молитвами, как каплями дождя, |
| As you wait for the flood | Наполнены ожиданием потопа, |
| To cleanse everyone | Очищающего всех от грехов. |
| Can you hear my voice? | Ты не слышишь мой голос? |
| In a high, lonesome rejoice | В возвышенном, радостном одиночестве, |
| Sing a song for you | Поющий тебе песню, |
| In and out of tune | Изредка не попадая в ноты. |
| - | - |
| And I just want to understand you | Я просто хочу понять тебя, |
| I don't need to be your man in blue | Я не хочу быть в твоей жизни человеком в синем. |
| I just want you to see yourself the way I do | Я просто хочу, чтобы ты увидела себя, как я вижу. |
| I don't need to be your man in blue | Я не хочу быть в твоей жизни человеком в синем. |
| No, I don't need to be your man, man in blue | Нет, я не хочу быть в твоей жизни человеком в синем. |
Man in Blue(оригинал) |
| If you know my name |
| Why are you calling out |
| To an old love? |
| To an old love? |
| When you need someone |
| Why do you always run? |
| To your lord up above? |
| To your lord up above? |
| I just want to understand you |
| I don’t need to be your man in blue |
| Your days all the same |
| Prayers like drops of rain |
| As you wait for the flood |
| To cleanse everyone |
| Can you hear my voice? |
| In a high, lonesome rejoice |
| Sing a song for you |
| In and out of tune |
| And I just want to understand you |
| I don’t need to be your man in blue |
| I just want you to see yourself the way I do |
| I don’t need to be your man in blue |
| No, I don’t need to be your man, man in blue |
Человек В Синем(перевод) |
| Если ты знаешь мое имя |
| Почему ты звонишь |
| К старой любви? |
| К старой любви? |
| Когда тебе нужен кто-то |
| Почему ты всегда бегаешь? |
| К вашему господину наверху? |
| К вашему господину наверху? |
| Я просто хочу понять тебя |
| Мне не нужно быть твоим мужчиной в синем |
| Твои дни все равно |
| Молитвы как капли дождя |
| Пока вы ждете наводнения |
| Чтобы очистить всех |
| Ты можешь слышать мой голос? |
| В высокой, одинокой радости |
| Спой песню для тебя |
| В и не в гармонии |
| И я просто хочу понять тебя |
| Мне не нужно быть твоим мужчиной в синем |
| Я просто хочу, чтобы ты увидел себя таким, каким я его вижу |
| Мне не нужно быть твоим мужчиной в синем |
| Нет, мне не нужно быть твоим мужчиной, человеком в синем |