Перевод текста песни Fake Frowns - Death Cab for Cutie

Fake Frowns - Death Cab for Cutie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fake Frowns, исполнителя - Death Cab for Cutie. Песня из альбома Something About Airplanes, в жанре Инди
Дата выпуска: 17.08.1998
Лейбл звукозаписи: Barsuk
Язык песни: Английский

Fake Frowns

(оригинал)
Bent at the knees, a last resort
Backfired and made things worse
Once on the bus, it was quite possible
You’d be the jail house queen
Jury and judge were screaming to hang
You spat the sweat from brow
He shrugged his shoulders, nothing would work
It had to end right now
I can’t drive straight
Counting your fake frowns
Focusing in, details a must
Trying to make each one count
All on your fingers stopping at ten
Magistrate keyed in now
Jury and judge were screaming to hang
You spat the sweat from brow
He shrugged his shoulders, nothing would work
It had to end right now
I can’t drive straight
Counting your fake frowns
I can’t drive straight
Counting your fake frowns
We can’t keep your interest now
In increasing pixels and sound
We can’t keep your interest now
Increasing pixels and sound
Jury and judge were screaming to hang
You spat the sweat from brow
He shrugged his shoulders, nothing would work
It had to end right

Притворно Хмурится

(перевод)
Согнутые в коленях, последнее средство
Обратный эффект и усугубил ситуацию
Оказавшись в автобусе, вполне возможно
Ты будешь королевой тюрьмы
Присяжные и судья кричали, чтобы повесить
Ты сплюнул пот со лба
Он пожал плечами, ничего не получится
Это должно было закончиться прямо сейчас
я не могу ехать прямо
Считая ваши фальшивые хмурые взгляды
Сосредоточьтесь, детали обязательны
Попытка сделать каждый счет
Все на пальцах, остановившихся на десяти
Магистрат ввел сейчас
Присяжные и судья кричали, чтобы повесить
Ты сплюнул пот со лба
Он пожал плечами, ничего не получится
Это должно было закончиться прямо сейчас
я не могу ехать прямо
Считая ваши фальшивые хмурые взгляды
я не могу ехать прямо
Считая ваши фальшивые хмурые взгляды
Мы не можем удержать ваш интерес сейчас
Увеличение количества пикселей и звука
Мы не можем удержать ваш интерес сейчас
Увеличение пикселей и звука
Присяжные и судья кричали, чтобы повесить
Ты сплюнул пот со лба
Он пожал плечами, ничего не получится
Это должно было закончиться правильно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Will Follow You Into The Dark 2005
Before the Bombs 2019
Soul Meets Body 2005
I Dreamt We Spoke Again 2018
Near/Far 2018
A Lack of Color 2004
You Are a Tourist ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla 2011
Little Wanderer ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla 2015
Northern Lights 2018
Earth Angel 2009
Summer Years 2018
The Ghosts of Beverly Drive ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla 2015
Waterfalls 2021
What Sarah Said 2005
Your Heart Is an Empty Room 2005
Grapevine Fires ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla 2008
Codes and Keys ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla 2011
Gold Rush 2018
The Ice Is Getting Thinner ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla 2008
I Will Possess Your Heart ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla 2008

Тексты песен исполнителя: Death Cab for Cutie