Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Different Names for the Same Thing, исполнителя - Death Cab for Cutie. Песня из альбома Plans, в жанре ИндиDifferent Names for the Same Thing(оригинал) | Разные названия одного и того же(перевод на русский) |
| Alone on a train, | Я — единственный пассажир поезда, |
| Aimless, in wonder, | Без цели, с кучей вопросов в голове, |
| An outdated map crumpled in my pocket, | В кармане — смятая устаревшая карта, |
| But I didn't care where I was going, | Но мне было все равно, куда я еду, |
| They're all different names | Все это лишь разные названия |
| For the same place... | Одного и того же места... |
| - | - |
| Your ghost disappeared | Твой призрак исчез |
| With the scenes from the summer, | Вместе с картинками из лета, |
| I have no words to share with anyone, | И мне не с кем и не о чем говорить, |
| The boundaries of language | Я тихо проклинал |
| I quietly cursed | Ограниченность языка |
| And all the different names | И все разные названия |
| For the same thing... | Одного и того же... |
| - | - |
| There are different names | Есть много разных названий |
| For the same thing, | Одного и того же, |
| There are different names | Есть много разных названий |
| For the same thing... | Одного и того же... |
Different Names for the Same Thing(оригинал) |
| Alone on a train aimless in wonder |
| An outdated map crumbled in my pocket |
| But I didn’t care where I was going |
| 'Cause they’re all different names for the same place. |
| The coast disappeared when the sea drowned the sun |
| And I knew no words to share with anyone |
| The boundaries of language I quietly cursed |
| And all the different names for the same thing |
| There are different names for the same things |
| There are different names for the same things… |
Разные названия для одного И Того Же(перевод) |
| Один на поезде бесцельно в чуде |
| Устаревшая карта рассыпалась в кармане |
| Но мне было все равно, куда я иду |
| Потому что это все разные названия одного и того же места. |
| Берег исчез, когда море утопило солнце |
| И я не знал слов, чтобы поделиться с кем-либо |
| Границы языка я тихо проклинал |
| И все разные имена для одного и того же |
| Одни и те же вещи называются по-разному |
| Одни и те же вещи называются по-разному… |
| Название | Год |
|---|---|
| I Will Follow You Into The Dark | 2005 |
| Before the Bombs | 2019 |
| Soul Meets Body | 2005 |
| I Dreamt We Spoke Again | 2018 |
| Near/Far | 2018 |
| A Lack of Color | 2004 |
| You Are a Tourist ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla | 2011 |
| Little Wanderer ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla | 2015 |
| Northern Lights | 2018 |
| Earth Angel | 2009 |
| Summer Years | 2018 |
| The Ghosts of Beverly Drive ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla | 2015 |
| Waterfalls | 2021 |
| What Sarah Said | 2005 |
| Your Heart Is an Empty Room | 2005 |
| Grapevine Fires ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla | 2008 |
| Codes and Keys ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla | 2011 |
| Gold Rush | 2018 |
| The Ice Is Getting Thinner ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla | 2008 |
| I Will Possess Your Heart ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla | 2008 |