Перевод текста песни Bend to Squares - Death Cab for Cutie

Bend to Squares - Death Cab for Cutie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bend to Squares, исполнителя - Death Cab for Cutie. Песня из альбома Something About Airplanes, в жанре Инди
Дата выпуска: 17.08.1998
Лейбл звукозаписи: Barsuk
Язык песни: Английский

Bend to Squares

(оригинал)
Gravitated towards a taste
For foreign films and modern plays
But that machine could only
Bend to squares five to six times
Before your fingers came unwired…
Weights down so that you could move forwards
Pinch to snub that restless nerve
And knock the wind from one last urge
With two fingers a rock glass,
Time passed and that was that
Quite a slip (a loosened grasp)
… what a way to cut lengthwise…

Согните в квадраты

(перевод)
Тяготеет ко вкусу
Для зарубежных фильмов и современных спектаклей
Но эта машина могла только
Согнитесь в квадраты пять-шесть раз
Пока твои пальцы не разъединились…
Вес вниз, чтобы вы могли двигаться вперед
Ущипните, чтобы пренебречь этим беспокойным нервом
И сбить ветер с последнего позыва
Двумя пальцами каменное стекло,
Прошло время и все
Довольно промах (ослабленная хватка)
… как резать вдоль…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Will Follow You Into The Dark 2005
Before the Bombs 2019
Soul Meets Body 2005
I Dreamt We Spoke Again 2018
Near/Far 2018
A Lack of Color 2004
You Are a Tourist ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla 2011
Little Wanderer ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla 2015
Northern Lights 2018
Earth Angel 2009
Summer Years 2018
The Ghosts of Beverly Drive ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla 2015
Waterfalls 2021
What Sarah Said 2005
Your Heart Is an Empty Room 2005
Grapevine Fires ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla 2008
Codes and Keys ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla 2011
Gold Rush 2018
The Ice Is Getting Thinner ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla 2008
I Will Possess Your Heart ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla 2008

Тексты песен исполнителя: Death Cab for Cutie