Перевод текста песни 20th Century Towers - Death Cab for Cutie

20th Century Towers (оригинал)

We’ll correct collegiate mistakes
A shower of formal ideals
Completely soused the hearts on our sleeves
As they drowned we could hear them screaming
«Oh, what a tragic way to see our final days»
I attempt to talk up the town
«The answers are in the arches of the 20th century towers
And in comfortable cars in motion»
And yet it still remains, this incessent refrain:
«You're just like the rest, your restlessness makes you lazy»
Keeping busy is just wasting time
And I’ve wasted what little he gave me
All around
I know the conscious choice was crystal clear
To clean the slate of former years
When I sang softly in your ear
And tied these arms around you

Башни 20-го века (перевод)

Мы исправим коллегиальные ошибки
Ливень формальных идеалов
Полностью пропитал сердца на рукавах
Когда они тонули, мы могли слышать их крики
«О, какой трагичный способ увидеть наши последние дни»
Я пытаюсь поговорить с городом
«Ответы в сводах башен 20 века
И в комфортабельных автомобилях в движении»
И все же он все еще остается, этот непрекращающийся рефрен:
«Ты такой же, как и все, твоя неусидчивость делает тебя ленивым»
Занятость – пустая трата времени
И я потратил впустую то немногое, что он дал мне
Вокруг
Я знаю, что сознательный выбор был кристально чистым
Чтобы очистить шифер прошлых лет
Когда я тихо пел тебе на ухо
И связал эти руки вокруг тебя