Перевод текста песни You - Dear Seattle

You (оригинал)

Fake
You and everyone else
Yeah we feel so distant now, but I guess that’s just our fate
(You chose it, you chose it)
I’ve been calling and you’ve been barring
The life we’re living is so divided
You keep on going away saying you just need space
You say you just need space
‘Cause you and I never seem to fall in line
Never see it eye to eye, and today’s no different
You and I never seem to fall in line
Never see it eye to eye, and today’s no different
Desperate longing since I first saw you
The life we wanted was so exciting
Things start fading away, they do it every time
But you keep on trying
You want it, you need it, you’re feeling overwhelmed inside
Let’s try and make it different this time
‘Cause you and I never seem to fall in line
Never see it eye to eye, and today’s no different
You and I never seem to fall in line
Never see it eye to eye, and today’s no different
You’ve got nothing I want you’ve got nothing I need
You’ve got nothing I want you’ve got nothing I need
You’ve got nothing I want you’ve got nothing I need
You’ve got nothing I want
‘Cause you and I never seem to fall in line
Never see it eye to eye, and today’s no different
You and I never seem to fall in line
Never see it eye to eye, and today’s no different

Вы (перевод)

Не настоящие
Вы и все остальные
Да, сейчас мы чувствуем себя такими далекими, но я думаю, это просто наша судьба
(Вы выбрали это, вы выбрали это)
Я звонил, а ты запрещал
Жизнь, в которой мы живем, так разделена
Вы продолжаете уходить, говоря, что вам просто нужно место
Вы говорите, что вам просто нужно пространство
Потому что ты и я, кажется, никогда не попадаем в очередь
Никогда не смотрите с глазу на глаз, и сегодняшний день ничем не отличается
Ты и я, кажется, никогда не попадаем в очередь
Никогда не смотрите с глазу на глаз, и сегодняшний день ничем не отличается
Отчаянная тоска с тех пор, как я впервые увидел тебя
Жизнь, которую мы хотели, была такой захватывающей
Вещи начинают исчезать, они делают это каждый раз
Но ты продолжаешь пытаться
Ты хочешь этого, тебе это нужно, ты чувствуешь себя подавленным внутри
Давайте попробуем сделать это по-другому на этот раз
Потому что ты и я, кажется, никогда не попадаем в очередь
Никогда не смотрите с глазу на глаз, и сегодняшний день ничем не отличается
Ты и я, кажется, никогда не попадаем в очередь
Никогда не смотрите с глазу на глаз, и сегодняшний день ничем не отличается
У тебя нет ничего, что я хочу, у тебя нет ничего, что мне нужно
У тебя нет ничего, что я хочу, у тебя нет ничего, что мне нужно
У тебя нет ничего, что я хочу, у тебя нет ничего, что мне нужно
У тебя нет ничего, что я хочу
Потому что ты и я, кажется, никогда не попадаем в очередь
Никогда не смотрите с глазу на глаз, и сегодняшний день ничем не отличается
Ты и я, кажется, никогда не попадаем в очередь
Никогда не смотрите с глазу на глаз, и сегодняшний день ничем не отличается